BU HKAWM 16:19 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁹ Dai hpang Kora gaw shawa hpung ting hpe jahpawng da nhtawm Sum chyinghka lam e Mawshe yan Arun hte man chyaw tsap nga ma ai. Shaloi htoi tu ai dai Madu a hpung shingkang gaw dai shawa hpung de akajawng sha dan hkung wa nhtawm,

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁹ Shing rai Kora gaw, shan a man e shawa hpung nlang hte hpe shawa sum chyinghka e zuphpawng tawn mu ai: shaloi Yehowa a hpung shingkang gaw dai shawa hpung a man e dan hkung nga ai.

BU HKAWM 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 16:10

Arun gaw shawa hpung ting hpe ga shaga nga yang, shanhte gaw nam mali maga de kayin yu ma ai rai nna, dai htoi kabrim ai Madu a nhtoi gaw sumwi hta akajawng sha dan pru wa nga ai.

PRU MAT 16:7

Jahpawt e mung nanhte gaw htoi kabrim ai dai Madu a hpung shingkang hpe mu lu na marin dai. Nanhte shi hpe aput ai ga, rai sa, dai aput ai ga hpe shi na nu ai; an chyawm gaw shi a ga matsun ni hpe chyu sha gun hpai ai yan rai nga ga ai,” ngu nna tsun ma ai.

JAW JAU 9:23

Mawshe hte Arun mung dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum kata de shang nna bai pru wa ma yang, amyu masha ni hpe shan shaman ya ma ai majaw dai Madu a hpung shingkang gaw amyu masha ni yawng hpe shadan dan nga ai.

JAW JAU 9:6

Mawshe gaw, “Dai Madu gaw ndai lam yawng mayawng galaw na matu nanhte hpe hkang da manit dai rai nna shi a htoi kabrim ai hpung shingkang nanhte hpang de dan pru lu na rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 12:5

Dai Madu mung sumwi shadaw hte yu sa nna dai Sum a chyinghka lam e tsap let, Arun hte Miriam yan hpe shaga shapraw wu ai. Shan lahkawng mung shawng de sit sa ma ai rai nna,

BU HKAWM 14:10

Shawa hpung ting chyawm gaw shan hpe nlung hte kabai sat na hku jahkrit ma ai. Rai ti mung htoi tu ai dai Madu a hpung shingkang gaw Sum ntsa e dan hkung nga ai hpe amyu masha ni akajawng sha mu ma ai.

BU HKAWM 16:18

Dai rai nna dai masha shagu hte gaw tinang a wan ban la nhtawm de a ntsa e grung nga ai wan n-ga hte manam pyaw ai baw hpe mara nhtawm Mawshe yan Arun hte rau Sum chyinghka lam e sa tsap nga ma ai.

BU HKAWM 16:20

dai Madu mung Mawshe yan Arun hpe, “Ndai amyu masha ni kaw na shingdu de kran rai tsap nga mu;

BU HKAWM 16:42

Mawshe yan Arun hpe ninghkap na nga, shanhte yawng hpawng de nga ai hpang, Sum de kayin mada yu mu ai shaloi, sumwi gaw dai hpe ka-up nga nna htoi kabrim ai dai Madu a hpung shingkang dan hkung nga ai hpe mu ma ai.

BU HKAWM 20:2

Shanhte dabang but ai shara hta hka n nga malu ai majaw amyu masha ni Mawshe yan Arun kaw sa zup nhtawm, “Dai Madu a Sum man hta

BU HKAWM 20:6

Mawshe yan Arun mung dai amyu masha ni kaw na pru mat wa nhtawm Sum chyinghka lam e wa tsap nga ma ai. Shan ga de dingnyawm dagup nga ma yang, dai Madu a htoi tu ai hpung shingkang shan kaw dan pru nga ai.