BU HKAWM 14:42 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴² Hkum lung wa myit! Dai Madu gaw nanhte hte rau n rai nga malit dai. Nanhte a gumlau hpyen ni mahtang nanhte hpe dang kau na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴² Hkum sa myit; Yehowa nanhte hte rau n rai malit dai; sa wa taw gaw, hpyen ni a man e nanhte sum na marin dai.

BU HKAWM 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 15:2

shi gaw Hkawhkam Asa hpe sa hkrum na nga pru sa mat wa wu ai. Dai hpang shi gaw, “O Hkawhkam Asa hte Yuda hte Benyamin amyu masha ni yawng hte e, nye a ga madat mu! Nanhte shi hte rau nga nga dingsa, dai Madu mung nanhte hte rau nga nga ai. Nanhte shi hpe tam myit yang shi nanhte hpe mu shangun na ra ai; rai ti mung nanhte shi hpe kayin kau myit dai rai yang shi nanhte hpe kau da na ra ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 89:43

Nang gaw shi a hpyen laknak ni hpe jahten kau ya nna; shi hpe majan pa hta jasum kau shangun nga ndai.

BU HKAWM 14:43

Amalek hte Hkanan masha ni hte nanhte man chyaw hkrum kadup hkat ai majan hta nanhte si mat na marin dai. Nanhte mahtang dai Madu a hpang hkan na matu ningdang kau myit dai majaw dai Madu nanhte hte rau n nga malit dai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA JAHPRANG 1:42

“Rai ti mung dai Madu gaw ngai hpe, ‘Ngai shanhte hte rau n rai nngai majaw hkum lung gasat myit; shanhte a gumlau hpyen ni mahtang dang kau na mara ai,’ ngu nna shadum u, nga ai.

TARA JAHPRANG 31:17

Dai zawn byin wa ai shaloi, ngai gaw masin pawt wa nna shanhte hpe kabai kau na mawe ai. Shaloi shanhte hten byak ai hkrum na mara ai. Hkrit hpa ru yak tsin-yam tsindam law law gaw shanhte a ntsa e du pru wa nna shanhte a Karai Kasang ngai nan shanhte hte rau n nga ai a majaw dai tsin-yam tsindam ni pru wa nga ai hpe shanhte myit dum wa na mara ai.

YAWSHU 7:12

Dai lam ni a majaw Israela ni shanhte a gumlau hpyen ni hpe n hkam lu ma ai. Ya chyawm gaw shanhte nan daw dan ai hkrum nga manu ai majaw hpyen wa kaw na htingnut mat wa ma ai. N hta lu na ngu, nang hkang da ti mung hta wa ai arai ni hpe nang n jahten kau dingsa, ngai nang hte rau nga lu na nngai n rai!

YAWSHU 7:8

O Madu e, ya chyawm gaw Israela mahtang gumlau hpyen a lata kaw na htingnut mat wa ai hpe ngai kaning ngu tsun lu na rai ta?

TARA AGYI 16:20

Dai hpang shi gaw, “Samson e! Hpilisti masha ni sa wa mara ai law!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Shi yup hprang wa nna, “Shi gaw shawoi na zawn ndut ndang hprawng pru mat wa we ga,” ngu nna myit yu wu ai. Shi chyawm gaw dai Madu shi hpe tawn kau da nu ai hpe n chye da wu ai.