BU HKAWM 14:40 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁰ Hpang jahpawt manap jau jau aten e, shanhte gaw bum ga shang gasat na nga rawt pru wa let, “Dai Madu anhte hpe tsun da mani ai mung de lung wa na matu ya anhte jin jin rai nga saga ai. Anhte galaw shut kau saga ai yubak hpe mung yin la saga ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁰ Bai shanhte gaw jahpawt jau jau rawt nna, “Anhte shut saga ai; rai timung, anhte jin jin rai nga ga ai; Yehowa ndat da ai mung de anhte sa wa na ga ai,” nga nna bum de lung wa ma ai.

BU HKAWM 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

HPAJI NINGLI 9:3

Yawng a gam maka gaw langai sha hte maren sha rai nga ai. Dai gaw ndai mungkan ga hta byin nga ai lam hpa hte mung shut nga ai. Shinggyim masha ni ahkrung nga dingsa, shanhte a myit mang ai gaw n hkru nna mana angawk ai hte hpring nhtawm akajawng sha shanhte si mat nga ma ai.

BU HKAWM 15:30

Rai ti mung Israela amyu masha mi rai rai, dai mung e nga nga ai maigan masha wa mi rai rai, yubak mara dingsa sa galaw ai wa kadai mung dai Madu hpe n gawn n sawn di ai mara lu nga ai majaw sat kau ai hkrum na rai wu ai;

BU HKAWM 22:34

Balam gaw, “Ngai shut ni ai, ngai hkum shingdang na matu lam e nang tsap nga ndai hpe ngai n chye kau we ai; ya rai ti mung, hkawm matut na lam nye a matu n manu ai ngu nna nang myit lu ai rai yang, ngai nta de bai nhtang wa na nngai,” ngu nna tsun wu ai.

LUKA 13:25

Nta madu wa rawt nna chyinghka la kau na ra ai; shaloi nanhte shinggan e tsap nga nna, chyinghka akawk let, ‘Madu e, anhte hpe hpaw la mi,’ nga nna hpyi myit yang, dai wa gaw, nanhte kanang na rai myit dai hpe ngai n chye nngai,” nga nna nanhte hpe htan na ra ai.

TARA JAHPRANG 1:41

“Nanhte mahtang, ‘Mawshe e, anhte dai Madu hpe shut kau saga ai. Ya rai ti mung dai Madu anhte a Karai Kasang hkang da mi ai hte maren anhte lung gasat na ga ai,’ nga nna htan myit dai. Shaloi nanhte langai hte langai mung dai bum ga hpe shang gasat na aloi sha rai na zawn nawn myit dai hte htim gasat na matu jin jin di da myit dai.

TARA JAHPRANG 1:43

Dai Madu hkang dat ai hte maren, ngai tsun ni ai; rai ti mung nanhte hpa zawn n nawn kau ya manit dai. Nanhte gaw shi hte nhtan shai gumlau nna nanhte a gumrawng ai myit hte bum ga de lung wa manit dai.