BU HKAWM 13:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Shanhte gaw Eshkola Kadit de du jang, marai lahkawng hpai ram hkra li ai asi sumbaw sabyi lakung langai mi dan la nna dai hpe kandang dinghkrawn let shingtau hpai wa ma ai. Hkainu si hte maihpang si loi mi hpe mung hpai wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Shaloi shanhte Eshkola kadit du nna, asi sumbaw ai tsabyi lakung langai mi dan la nna, marai lahkawng dai hpe shingtau hpai ma ai; hkainu si hte maihpang si mung shanhte la wa ma ai.

BU HKAWM 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 14:13

Rai ti mung, hprawng lawt wa ai masha langai mi gaw Amori masha Mamre madu da ai dai chyoi pra ai hpun ni tu ai shara makau e naw nga ai Hebre masha Abram hpang de dai lam yawng sa tsun dan wu ai. Mamre hte shi a kahpu kanau yan rai nga ai Eshkola hte Anera ni chyawm gaw Abram hte ga shaka tawn da ai jinghku ni rai ma ai.

BU HKAWM 13:24

(Dai yang na sabyi si sumbaw hpe dan la ai majaw shara dai hpe Eshkola Kadit ngu nna shamying ma ai.)

BU HKAWM 32:9

Shanhte gaw Eshkola Kadit du hkra sa nna, dai mung hpe mada yu nhtawm bai nhtang wa yang, dai Madu shanhte hpe mada yu nhtawm bai nhtang wa yang, dai Madu shanhte hpe jaw ya ai mung de shang sa wa na kaw na amyu masha ni hpe shanhte myit shadaw ya yu manu ai.

TARA JAHPRANG 8:8

hkaulan mam, muk-yaw mam, sabyi si, maihpang si, hkainu si, tsanlun si hte lagat ntsin ni hpe shapraw ya ai ga de nanhte hpe woi wa nga ai.

TARA AGYI 16:4

Samson gaw Sorek Kadit e nga ai Delila mying ai num langai mi hpe tsaw ra wu ai.