Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




BU HKAWM 13:22 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

22 Shanhte gaw dingda daw de shawng shang sa nna Anak ngu ai galu kaba ai amyu matu mara ni rai nga ai Ahiman, Sheshai hte Talamai lakung lama ni nga ai Hebron mare de du shang ma ai. (Hebron mare gaw Egutu mung na Zoan mare garai n de yang sanit ning shawng nna de nga sai mare re.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

22 Shing rai shanhte dingda maga hku jawt hkawm wa nna, Hebron mare de du ma ai; dai yang e Anak a kashu kasha Ahiman, Sheshai, Talmai ni nga ma ai: Hebron mare chyawm gaw, Egutu mung na Zoan mare garai n de yang sanit ning a shawng e de sai rai nga ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




BU HKAWM 13:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai rai nna Abram gaw shi a sum htawt nna Hebron mare na chyoi pra ai hpun tu ai Mamre ngu ai shara makau e shang nga nga ai hte dai yang e, dai Madu a matu tawn hkungri langai mi shi galaw wu ai.


Sara gaw Hkanan mung na Hebron mare hta si mat ai. Shi si mat ai majaw Abraham sharung shayawt ai hte hkrap ngu hkrap ngoi nga wu ai.


Dai hpang, Dawi gaw dai Madu hpe, “Ngai sa nna Yuda mare langai ngai hpe madu la lu na a ni?,” ngu nna san wu ai. Dai Madu mung, “Rai sa, nang sa lu na ndai,” ngu nna htan wu ai. Dawi gaw, “Gara mare mahtang?,” ngu nna san wu yang, “Hebron,” ngu nna dai Madu tsun wu ai.


Hebron mare hta hkaw dung nhtawm Yuda mung ting hpe sanit ning e shata kru up nga ai.


Marim mangam rai galu kaba nna Ishbibeno mying ai wa gaw pawng sanit chyen daram li ai magri mang nri lang, nhtu nnan hte hpyen hking sumraw da ai rai nna Dawi hpe sat lu na zawn nawn da wu ai.


Egutu mung hta nga ai Zoan prang yang hta e, shanhte a kaji kawa ni yu nga yang, Karai Kasang gaw mauhpa lamik kumla ni hpe madun dan nu ai.


Egutu mung, Zoan pa layang e, shi a laklai ai amu ni hte mauhpa lamik kumla ni hpe madun dan nga sai lam hpe shanhte malap kau manu ai.


Zoan mare ningbaw ni gaw mana nga ma hka! Egutu mung na hpaji rawng htum ai masha ni gaw angawk ai hpaji jaw nga ma hka! Shanhte gaw moi na hpaji ninghkrin ni hte hkawhkam ni a hkringhtawng dagraw ai ni rai nga ga ai nga nna hkawhkam wa a man e shanhte kaning rai gwi tsun na rai nga ma ta?


Zoan hte Memhpi mare ningbaw ni gaw mana nga ma hka! Shanhte gaw masha amyu baw hpe lam woi lu na zawn nawn ma ai, rai ti mung shanhte gaw dai ni hpe lam woi shadam kau manu ai.


Shanhte a dat kasa ni Egutu mung na Zoan hte Hanet mare ni de du nga masai rai tim,


Mawshe shanhte hpe shangun dat ai shaloi shanhte hpe, “Ndai yang kaw nna Hkanan mung a dingda maga de shang sa wa nna dingdung maga na bum ga de lung wa masu.


Rai ti mung dai mungdan hta nga ai masha ni chyawm gaw n-gun ja ma ai. Shanhte nga ai mare ni mung grai kaba nhtawm bunghku kum da ai mare ni rai ma ai; dai hta grau yu mau na zawn re ai galu kaba ai amyu ni hpe mung anhte mu kau da saga ai.


dai mung na Anak a amyu matu ngu na hkum hkrang galu kaba ai ni hpe pyi anhte mu da ga ai. Anhte gaw shanhte a man e kaji la ai hkagrit hkadawn ni zawn rai nna shanhte hpe anhte sharawt mada na pyi n gwi ga ai,” ngu nna tsun dan ma ai.


Dai mung na masha ni gaw galu kaba nna n-gun ja ai masha ni rai nga ma ai majaw kadai mung shanhte a man e n tsap lu nga ai ngu nna tsun gara ai lam hpe nanhte na yu na manit dai.


Dai hpang, Yawshu hte shi a luksuk ni Eglon mare kaw na bum lam hku lung wa nhtawm Hebron mare hpe gasat ma ai.


Hebron (hprawng shingbyi na mare langai ngai) hta jan nna hkinjawng Arun a amyu matu ni hpe masat ya ai mare ni gaw Libna,


Shanhte gaw Kiriat Arba ngu shamying ai Hebron mare hta nga ai Hkanani masha ni hpe sa gasat nhtawm, dai yang e nga ai Sheshai, Ahiman hte Talamai amyu lakung ni hpe gasat dang kau ma ai.


Hebron mare masha ni hpe mung shagun jaw wu ai. Shi hte shi a masha ni du hkawm ai shara ni yawng de mung jaw dat wu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ