BU HKAWM 1:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^20-46 Asak hkun ning hte hkun ning a lahta de na hpyen amu shang galaw lu ai lasha ni yawng gaw amyu lakung hte dinghku hku hkan nna mying jahpan jaw ai hta Yaku a shadang sha alat Rubin a amyu bawsang ni kaw na shawng jaw hpang ma ai. Jahpan yawng gaw ndai chyarang hte maren rai nga ai. Amyu Bawsang Hti hkum Rubin 46,500 Simun 59,300 Gad 45,650 Yuda 74,600 Yisahka 54,400 Zebulun 57,400 Ehprim 40,500 Manashe 32,200 Benyamin 35,400 Dan 62,700 Ashe 41,500 Naphtali 53,400 Yawng: 603,550

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Ya, Israela kasha alat Rubin amyu hta, tinang lakung, tinang dap, tinang kawa a nta hkan nna, asak hkun ning lai ai hte hpyen gasat lawm lu ai lasha yawng a amying, langai hte langai hpe hti mu ai:

BU HKAWM 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 29:32

Lea hta na-um nasin hkum tai wa nna shadang sha langai shangai wu ai. Lea gaw, “Madu nye a tsin-yam tsindam hpe mu ya nu ai. Ya chyawm gaw nye madu wa ngai hpe tsaw ra lu na nu ai,” ngu nna tsun wu ai. Shing rai shi hpe Rubin ngu nna shamying wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 35:23

Lea a shadang sha ni gaw, Rubin (Yaku a shadang sha alat), Simun, Lewi, Yuda, Yisahka hte Zebulun hte rai ma ai.

NINGPAWT NINGHPANG 46:9

Rubin a shadang sha ni gaw Enuk, Hpalu, Hezron hte Hkarmi hte rai ma ai.

1 HKAWHKAM LABAU 5:1

Ndai gaw Yaku a shadang sha ni hta na kasha alat Rubin a amyu matu ni a lam rai nga ai. (Shi gaw kawa a lashi num langai mi hte kanawn kau wu ai majaw shadang sha alat aya Yosep hpe jaw kau ai hte hpu lat aya a ahkaw ahkang madu da na lam shamat kau wu ai.