2 SAMUELA 7:26 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁶ Na a mying ningsang galu kaba wa nna amyu masha ni mung, ‘Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Madu gaw Israela a ntsa e nga ai Karai Kasang rai nga ai,’ nga nna htani htana atsun nga na rai ma ai. Nang gaw nye a magam tingnyang hpe ju majat prat janat shagrin da ya nga nu ga law.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁶ Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa gaw, Israela amyu ntsa e Karai Kasang rai nga ai, nga nna, na a Ningsang Mying gaw prat dingnawng shagrau sha-a ai mying rai nga nu ga law; na a mayam Dawi a amyu matu mung, na a man e grin nga nu ga law.

2 SAMUELA 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 17:18

Shi gaw Karai Kasang hpe, “Hpa majaw Ishmaela hpe nye a sali wunli n hkam la shangun a ta?,” ngu nna san wu ai.

2 SAMUELA 7:25

“Ya chyawm gaw, Madu Karai Kasang e, ngai hte nye a amyu matu ni hte seng ai nang shagrin da nit dai ga sadi hpe jahpring shatsup ya mi law; nang galaw na ngu nna tsun ai ga hte maren shadik ya e law.

1 HKAWHKAM 18:36

Ya shana de hkungga nawng ya na aten hta, myihtoi Elia gaw tawn hkungri de sit sa nna, “Abraham, Isak hte Yaku ni a Madu Karai Kasang e, nang gaw Israela a Karai Kasang rai nga ndai mung, ngai gaw na a shangun ma rai nga nngai mung, na a hkang da ai ga hte sha ndai amu ni yawng hpe galaw nngai mung, ya jang sakse shapraw dan u law.

1 HKAWHKAM 18:37

Madu e, nang gaw shanhte hpe nang hpang maga de nhtang kayin la ai Madu Karai Kasang rai nga ndai hpe ndai amyu masha ni chye wa lu hkra, ngai hpe htan ya e law; Madu e, ngai hpe htan ya e law,” ngu nna hpyi wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 115:1

O Madu e, na a dinggrin tsaw ra myit hte sadi sahka lam a majaw, na a hpung shingkang gaw nang hta chyu sha, rai sa, nang hta chyu sha, anga nga u ga, anhte hta dai hpung shingkang nga ai n rai.

SHAKAWN KUNGDAWN 61:7

Karai Kasang e, na a man e, shi htani htana a up nga u ga: na a dinggrin tsaw ra myit hte sadi sahka ai myit gaw shi hpe makawp maga ya nga u.

SHAKAWN KUNGDAWN 89:36

Shi a aru arat ni matut manoi anga nga na mara ai; jan a shingkang htoi nga dingsa, ngai shi a mungdan hpe sin yu nga na we ai.

MAHTE 6:9

Dai rai nna nanhte ning ngu akyu hpyi mu: ‘Sumsing lamu na anhte a Wa e, Na a mying nsang chyoi pra nga lit ga,

YAWHAN 12:28

Rai ti mung ngai gaw dai nni nkri hkam na matu she du sa nngai; Wa e, na a mying nsang hpe sha shagrau u law!,” ngu nna tsun wu ai. Shaloi sumsing lamu de na nsen langai mi gaw, “Nye a mying hpe hpung shingkang shagrau se ai, bai naw shagrau na we ai,” nga nna ngoi pru ai.