Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 7:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

14 Ngai gaw shi a kawa tai nna shi gaw nye a kasha rai na ra ai. Shi shut hpyit ai amu galaw yang, kawa gaw kasha hpe ari jaw ai zawn shi hpe ngai ari jaw na we ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

14 Ngai gaw shi a kawa tai nna, shi gaw nye a kasha rai na ra ai: shi n shawp ai amu galaw yang, shinggyim masha lang ga ai lasik hte ngai sharin na we ai; shinggyim masha kayat ai hku kayat na we ai:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 7:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rai ti mung, ngai gaw Shawlumon a lata kaw nna mungdan ting hpe la kau na nngai n rai; shi hkrung nga dingsa ngai shi hpe daru magam n-gun hte up hkang shangun na nngai. Ngai lata san da nna nye a tara ni hte hkang da ai ga ni hpe hkan sa madat mara nga ai nye a shangun ma Dawi a jaw e sha, ndai amu hpe ngai galaw na we ai.


Rai ti mung, nang mung, na a amyu matu ni mung, ngai kaw n hkan nang ai sha, ngai nang hpe jaw ya se ai tara ni hte hkang da ai ga ni hpe n madat n mara ai sha kaga karai ni hpe nawku ai rai yang,


Ngai gaw shi a kawa tai nna shi gaw nye a kasha rai na ra ai. Nang hkawhkam tai lu hkra ngai seng kau ai Shawlu hpe galaw ni ai hte maren shi hpe karum shadaw ai lam ngai dawm kau ya na we ai n rai.


Shi mahtang nye a matu Nawku Htingnu gap ya na ra ai. Shi gaw nye a kasha tai nna ngai gaw shi a kawa tai na nngai. Shi a hkawhkam amyu matu gaw Israela mungdan a ntsa e htani htana a up nga na ra ai,’” ngu nna tsun wu ai.


“Dai Madu gaw ngai hpe, ‘Na a kasha Shawlumon gaw nye a Nawku Htingnu hpe gap ai wa rai na ra ai. Nye a kasha tai na matu ngai shi hpe lata la ni ai rai nna ngai gaw shi a kawa tai na nngai.


Karai Kasang e shading sharai hkrum ai wa gaw a nga ai! Shi nang hpe daru sharin yang, masin hkum pawt et.


Hkawhkam wa gaw, “Madu kaning nga tsun ai lam hpe ngai tsun shabra na nngai,” nga nna tsun ai. Shi gaw ngai hpe, ‘Nang gaw nye a kasha rai nga ndai; dai ni, ngai gaw na a kawa tai nga ni ai.


Ngai gaw nanhte kaw du sa nna hkye la na nngai. Ngai gaw nanhte hpe shabra kau dat ai shara na masha amyu baw ni yawng hpe shamyit kau na nngai, rai ti mung, ngai gaw nanhte hpe shamyit kau na nngai n rai. Ngai gaw nanhte hpe ari n jahkrum ai sha dat dat na n rai; rai ti mung ngai nanhte hpe ari jaw ai shaloi, matsan dum la na nngai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”


Dai hpang, “Ndai wa gaw ngai sharawng awng nga ai, ngai tsaw ra ai Kasha rai nga li ai,” nga nna lamu de na nsen ngoi pru wa ai.


Rai ti mung, anhte hpe ndai zawn Karai Kasang e jeyang daw dan nna ari jaw ai lam gaw, anhte hpe mungkan masha ni hte rau daw dan n hkrum shangun na matu sharin shaga ai lam rai nga ai.


Nanhte a Kawa ngai tai na nngai, rai nna nanhte gaw nye a shadang sha ni hte shayi sha ni tai na marin dai, nga nna chyahtum chyalai n-gun atsam rawng ai Madu gaw atsun nga ai.”


Kawa gaw shi a kasha ni hpe tara hte sharin shaga ai zawn, dai Madu nanhte a Karai Kasang mung nanhte hpe ari jaw nna shading sharai la manit dai hpe adum nga mu.


Hpa majaw nga yang, Karai Kasang gaw, “Nang gaw nye a Kasha rai nga ndai, dai ni ngai gaw na a Kawa tai wa ni ai,” nga nna mung, “Ngai gaw shi a Kawa tai nna, shi gaw Ngai Sha rai nga na ra ai,” nga nna mung, gara lamu kasa hpe mung Karai Kasang galoi n tsun yu ga ai.


Awng padang lu ai wa gaw, ndai ga sadi hte maren hkam la lu na ra ai rai nna, ngai gaw shi a Karai Kasang tai na hte, shi gaw nye a kasha tai na ra ai.


Ngai gaw ngai tsaw ra ai ni yawng mayawng hpe daru sharin nna ari jaw nga nngai. Dai re ai majaw, nang myit n-gun marai shaja nga u, myit malai lu u.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ