2 SAMUELA 5:3 - Jinghpaw Common Language Bible 20093 Dai rai nna Israela ningbaw ni yawng gaw Hebron mare e nga ai Hkawhkam Dawi hpang de du sa ma ai. Shi mung shanhte hte chyoi pra ga shaka galaw nna jinghku hku tawn wu ai; shanhte gaw shi hpe namman jaw ya nhtawm shi mung Israela a hkawhkam tai wa nu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible3 Shing rai Israela agyi salang ni yawng, Hebron mare de hkawhkam wa kaw du sa ma ai: Dawi hkawhkam mung, dai Hebron mare hta Yehowa a man e shanhte hte ga shaka tawn da wu ai rai nna, shanhte mung Dawi hpe namman chya ya ai hte Israela hkawhkam aya dang mu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Abna gaw Dawi hpe, “Ya ngai sa nna Israela masha ni yawng hpe madu hkawhkam a man de woi shang wa na nngai. Shanhte mung nang hpe hkawhkam zawn hkap la na mara ai; dai hpang nang ra ai lam nang lu la nhtawm, dai mungdan ting hpe up hkang lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai. Shing rai Dawi mung Abna a shim lam a matu pahkam jaw ya let shi a lam de sa wa shangun wu ai.
Dai rai nna Israela ningbaw ni yawng Hebron mare de Hkawhkam Dawi kaw du sa ma ai. Shi mung shanhte hte chyoi pra ai ga shaka galaw nna jinghku hku tawn wu ai; shing rai shanhte gaw shi hpe namman jaw ya nhtawm dai Madu gaw Samuela hku nna ga sadi jaw da nu ai hte maren, shi mung Israela a hkawhkam tai wa nu ai.
Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw ngai hpe lata la sai hte Israela ntsa e nye a amyu matu mara ni hpe htani htana up shangun nga ai. Shi gaw ningbaw tai ya na matu Yuda amyu bawsang hpe lata la nu ai; Yuda amyu kaw na nye wa a dinghku hpe shi lata la nga sai. Dai dinghku masha ni kaw na ngai hpe woi la nhtawm Israela mung ting a ntsa e up nga na matu ngai hpe hkawhkam shatai ni ai gaw shi a ra sharawng ai lam rai nga ai.
Sa nna Israela a ningbaw ni hpe jahpawng shinggyin da nna shanhte a kaji kawa ni a Karai Kasang, Abraham, Isak hte Yaku ni a Karai Kasang Ngai Madu nan nang kaw dan pru ni ai lam shanhte hpe tsun dan u. Shanhte hpang de ngai nan du ni ai rai nna, shanhte hpe Egutu masha ni kaning rai roi rip nga ai hpe mung ngai mu se ai lam shanhte hpe tsun dan u.