Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 3:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

9-10 Dawi gaw Shawlu hte shi a amyu matu mara ni a lata na mungdan hpe la kau nhtawm mungdan htum ai shara mi kaw nna maga mi de hkren dam ai Israela hte Yuda mungdan lahkawng yan a hkawhkam tai shangun na lam, dai Madu Dawi hpe ga sadi jaw tawn nu ai. Ya chyawm gaw ndai lam teng wa hkra n shabyin taw gaw, Karai Kasang ngai hpe adup sat kau nu ga law!,” ngu nna jahtau tsun wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

9 Yehowa gaw, Ndai mungdan hpe Shawlu a amyu na shaw la nhtawm, Dan mare kaw nna Berasheba mare du hkra ngu ai, Israela hta Yuda mung ting ntsa e, Dawi a tingnyang tawn da na, nga nna dagam ai hte maren,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 3:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dawi gaw Amasa hpe mung sa tsun dan na matu shan hpe, “Nang gaw nye a amyu hpu nau wa rai nga ndai. Dai re ai majaw ya kaw nna Yoab a shara hta hpyen luksuk a du aya hta ngai nang hpe tawn da nga nngai. Dai hku ngai n shatai lu ai rai yang mung, Karai Kasang gaw ngai hpe si hkra adup nu ga law!,” ngu nna tsun dat wu ai.


Dawi htet dat ai ga ni gaw Yuda masha ni yawng a sadi dung ai lam, shi hpang de tsep kawp myit kayin la lu wu ai rai nna shanhte mung shi a du salang ni yawng hte rau nhtang wa na matu, shi hpang de shangun dat ma ai.


Amyu masha ni gaw Dawi hpe lama ma sha na matu, shani tup shagwi shakut ma ai, rai ti mung shi gaw, “Jan garai n shang yang, lama ma ngai sha kau hkrup ai rai yang, Karai Kasang ngai hpe adup sat kau u ga!,” ngu nna dagam shaka wu ai.


Shi gaw Elia hpang de ning ngu shiga shana dat wu ai: “Hpawt de ndai aten e, myihtoi ni hpe nang galaw kau dat nit dai hte maren, nang hpe ngai n galaw ai rai yang, karai ni ngai hpe si hkra adup mi ga law.”


Dai hpang Shawlumon gaw dai Madu a mying ningsang hta dagam shaka ai ga sadi tawn da let, “Ning nga nna san ai a majaw, Adoniya a asak hpe ngai n jasum kau ai rai yang, Karai Kasang ngai hpe adup sat nu ga law!


Ya Hebron mare e Dawi nga nga yang, shaman shakyang da sai hpyenla law law hte gaw dai Madu ga sadi jaw da nu ai hte maren, Shawlu a shara hta shi hpe hkawhkam shatai ai hta karum la na matu shi a luksuk de shang sa ma ai. Shanhte a hti hkum ni gaw lawu de na hte maren rai nga ai: Yuda: 6,800 hpyen hking lang nna nri ninggang ni lang ai masha ni; Simun: 7,100 atsawm sha shaman shakyang da sai masha ni re. Lewi: 4,600 masha ni; Arun amyu matu na Yehoiada a hpang hkan ai masha 3,700; Zadok a kahpu kanau dap na majan woi awn lu ai shabrang 22; Benyamin (Shawlu a amyu bawsang nan) 3,000 (Benyamin masha law malawng hte gaw Shawlu hta sadi naw dung nga ma ai); Ehprim: 20,800 shanhte a amyu lakung ni hta na gumhkawng ai masha ni; Sinna Manashe: 18,000 Dawi hpe hkawhkam sa shatai na matu lata san da ai masha ni; Yisahka: Ningbaw 200; shanhte a up hkang ai npu hta rai nga ai masha ni (Ndai ningbaw ni gaw Israela masha ni hpa galaw ang ai hte kaja htum ai aten hta kaning rai galaw na lam chye nga ma ai.); Zebulun: 50,000 Majan gasat na matu jin jin rai nga nna, sadi dung let kam ging ai masha ni, laknak hkum sumhpa yawng hpe lang na matu shaman shakyang da masai. Naphtali: Ningbaw 1,000, ri ninggang hpai masha 37,000 hte rau rai nga ai. Dan: Shaman shakyang da ai masha 28,600. Ashe: Majan gasat na matu jin jin re ai masha 40,000; Yawdan hka sinpraw hkran na amyu bawsang: Rubin, Gad hte Sinpraw Manashe: hpyen gasat na matu hpyen hking hte laknak amyu hkum sumhpa lang nna shaman shakyang da sai masha 120,000.


Nang si ai shara hta ngai si na nngai, dai yang e ngai mung makoi mayang hkam na nngai. Nang hte ngai si hka ai sha n rai yang, kaga lam hku nna hka wa ai rai yang mung dai Madu a sawng htum ai ari nye a ntsa de du wa u ga!,” ngu nna htan wu ai.


Shawlu gaw shi hpe, “Nang sat kau ai n hkrum na rai yang gaw Karai Kasang ngai hpe si hkra adup u ga!,” ngu nna tsun wu ai.


Samuela gaw shi hpe, “Dai ni, dai Madu gaw Israela mungdan hpe nang kaw na gang je kau nhtawm, nang hta grau kaja ai masha langai ngai hpe jaw kau nu ai.


Jahpawt de garai n du rau yang, ndai masha ni hpe ngai n sat kau ai sha ngam da hkrup ai rai yang, Karai Kasang mahtang ngai hpe adup nu ga,” ngu nna myit sumru yu wu ai.


Dai Madu ngai hpe tsun sai hte maren, nang hpe shi galaw nu ai. Ndai mungdan hpe na a lata kaw nna shi la kau nhtawm Dawi hpe jaw kau nu ai.


Eli mahtang, “Dai Madu nang hpe hpa lam tsun a ta? Ngai hpe tsun dan na hpa mung hkum ip da et. Shi tsun matsun nang ngai hpe n tsun dan ai rai yang, Karai Kasang nang hpe laja lana re ai ari jaw na ra ai,” ngu nna san wu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ