2 SAMUELA 3:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai lam a majaw Abna hpe masin kahtet shangun wu ai rai nna shi gaw, “Shawlu hpe ngai gumlau kau nga nngai, ngu nang myit nawn da wu ni? Yuda a matu ngai teng teng ap nawng nga nngai ngu nang myit nawn da wu ni? Ngai gaw shawng nnan kaw nna na nwa Shawlu hte shi a kahpu kanau ni hte manaw manang makyin jinghku ni hta sadi dung lai wa ni ai rai nna Dawi a lata hta n sum mat hkra ngai nang hpe hkye mawai la ni ai; rai ti mung ya dai ni, ndai numsha langai a majaw sha nang ngai hpe mara tam nga n hka i!

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Ga de a majaw Abna gaw Ish-boshet hpe nachying masin pawt nna, “Ngai Yuda amyu na gwi baw rai ni? Dai ni du hkra, na nwa Shawlu a amyu na ni hte, shi a kahpu kanau, makyin jinghku ni hpe ngai makawp maga nna, Dawi a lata hta nang hpe n ap kau ninglen, num de a majaw nang ngai e mara shagun mayu a hka.

2 SAMUELA 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 16:9

Kanu Zeruia a kasha Abishai gaw hkawhkam wa hpe, “Madu hkawhkam wa e, ndai gwi hpe nang hpa majaw matsa shangun nga n ni? Wora de ngai woi sa nna shi a baw hpe sa kahtam di kau shangun e!,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 2:8

Nera a kasha, Shawlu a luksuk na up hkang du Abna gaw Shawlu a kasha Ishboshet hte rau Yawdan hka rap nna Mahanim mare de hprawng mat wa ma ai.

2 SAMUELA 3:18

Ya chyawm gaw ndai aten e nanhte a matu ahkaw ahkang nan rai nga manit dai. Dai Madu gaw, ‘Nye a amyu masha Israela ni hpe Hpilisti masha ni a lata kaw na mung, kaga gumlau hpyen ni yawng a lata kaw na mung hkrang shaw la na nye a shangun ma Dawi hpe ngai lang na we ai hpe dum nga mu,’” ngu nna tsun ai.

2 SAMUELA 3:9

Dawi gaw Shawlu hte shi a amyu matu mara ni a lata na mungdan hpe la kau nhtawm mungdan htum ai shara mi kaw nna maga mi de hkren dam ai Israela hte Yuda mungdan lahkawng yan a hkawhkam tai shangun na lam, dai Madu Dawi hpe ga sadi jaw tawn nu ai. Ya chyawm gaw ndai lam teng wa hkra n shabyin taw gaw, Karai Kasang ngai hpe adup sat kau nu ga law!,” ngu nna jahtau tsun wu ai.

2 SAMUELA 5:2

Lai sai aten, Shawlu anhte a hkawhkam naw rai nga ai aten kaw nna pyi Israela amyu masha ni hpe majan pa hkan nang woi awn yu nit dai. Nang mung dai Madu a amyu masha ni hpe woi awn nna shanhte hpe up hkang ai wa tai wa na lam, shi nang hpe ga sadi jaw da nga nit dai,” ngu nna tsun ma ai.

2 SAMUELA 9:8

Mehpiboshet lang mi bai gum dagup nhtawm, “Madu e, ngai gaw gwi chyasi langai hta pyi grau nna asung n shang mat nga nngai; dai rai yang, nang ngai hpe hpa majaw grai yu matsan dum la nga n ni?,” ngu nna tsun wu ai.

2 HKAWHKAM 8:13

Hazaela gaw, “Ngai hpa n rai nga nngai mi, kaning rai daru magam n-gun rawng wa lu na rai nga a ta?,” ngu nna san wu ai. Elisha gaw, “Nang Suri hkawhkam tai wa na rai nga ai gaw, dai Madu ngai hpe madun dan nga sai,” ngu nna tsun htang wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 76:10

Masha a masin kahtet ai lam gaw na a matu grau nna shakawn na lam chyu sha shabyin ya nga ai; majan ni hta n si ai sha, naw hkrung ngam nga ai ni gaw na a masat da ai poi ni hta kabu gara shang lawm lu na mara ai.

ESAIA 37:23

Kadai hpe nang n kaw n law di nna asawng kau nga n ni? Nang gaw ngai, Israela a chyoi pra ai Karai Kasang hpe n gawn n sawn di kau nit dai.

TARA JAHPRANG 23:18

Dai zawn re ai amu galaw let lu ai gumhpraw hpe ga shaka shatup na nga, dai Madu nanhte a Karai Kasang a nta de shawn mai nga ai n rai. Dai Madu gaw htingnu shawa num shawa la amu galaw ai hpe matsat nga ai.

1 SAMUELA 15:28

Samuela gaw shi hpe, “Dai ni, dai Madu gaw Israela mungdan hpe nang kaw na gang je kau nhtawm, nang hta grau kaja ai masha langai ngai hpe jaw kau nu ai.

1 SAMUELA 17:43

Shi gaw Dawi hpe, “Dai dawhkrawng gaw hpa baw a matu rai lit ni? Ngai hpe gwi zawn nawn da nu ni?,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw shi a hpara mying gang let Dawi hpe dagam wu ai.