2 SAMUELA 3:26 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁶ Dawi kaw nna pru mat wa ai hpang, Yoab gaw Abna hpe shaga wa na matu kasa ni hpe shangun dat wu ai. Shanhte gaw shi hpe Sira hka htung kaw nna woi nhtang wa ma ai; rai ti mung Dawi chyawm gaw dai lam hpa mung n chye da wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁶ Ya Yoab gaw Dawi kaw na pru yang, shi Abna a hpang e kasa hkan shangun dat wu ai rai nna, shanhte gaw Sira hka htung hkan kaw nna shi hpe wa nhtang shaga mu ai: Dawi chyawm gaw dai lam n chye wu ai.

2 SAMUELA 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 3:25

Shi ndai shara de sa ai gaw nang hpe hkalem kau nna nang galaw ai lam magup hte nang hkawm sa ai shara shagu hpe hkan chye kau na matu rai nga wu ai. Dai lam hpe nang hkrak sha chye da ang ai gaw re mi!,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 3:27

Abna gaw Hebron mare de bai du jang, shi hpe shaga mayu ai majaw dinghkrai la nna mare chyinghka lam makau de woi sa nhtawm dai yang e shi a kan hpe nhkyi hte galun ya wu ai. Abna gaw Yoab a kanau Asahela hpe sat kau wu ai majaw shi mung sat kau ai hkrum nga wu ai.