2 SAMUELA 3:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Abna gaw Israela ningbaw ni kaw sa nna shanhte hpe, “Nanhte gaw aten na na kaw nna pyi Dawi hpe nanhte a hkawhkam shatai mayu myit dai re.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Ya, Abna gaw Israela salang ni hte bawng nna, Nanhte shawng de pyi Dawi hpe hkawhkam aya dang mayu myit dai hte maren, ya shi hpe aya dang manu;

2 SAMUELA 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 3:18

Ya chyawm gaw ndai aten e nanhte a matu ahkaw ahkang nan rai nga manit dai. Dai Madu gaw, ‘Nye a amyu masha Israela ni hpe Hpilisti masha ni a lata kaw na mung, kaga gumlau hpyen ni yawng a lata kaw na mung hkrang shaw la na nye a shangun ma Dawi hpe ngai lang na we ai hpe dum nga mu,’” ngu nna tsun ai.

1 HKAWHKAM LABAU 11:10

Ndai ni gaw gumhkawng ai Dawi a hpyenla ni a mying jahpan rai nga ai. Dai Madu gaw ga sadi tawn da nu ai hte maren, naw ngam nga ai Israela amyu masha ni hte rau, shi hkawhkam tai wa na matu shanhte karum mu ai hte shi a mungdan hpe n-gun ja shangun ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 75:7

Tara agyi gaw dai Karai Kasang nan rai nga ai, shi gaw nkau mi hpe jeyang daw dan nna nkau mi hpe mara shalawt dat ya na ra ai.

1 SAMUELA 24:20

Ya nang gaw Israela hkawhkam tai na ra ai mung, dai mungdan gaw nang up hkang ai npu hta matut nna grin nga na mung, ngai hkrak chye ni ai.

1 SAMUELA 8:4

Dai hpang, Israela ningbaw ni yawng jawm hkrum zup nhtawm Rama e nga ai Samuela hpang de sa nna,