2 SAMUELA 3:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹³ Dawi gaw, “Kaja nga ai! Rai ti mung masa lam langai hta lakap nna ngai nang hte myit hkrum lam galaw da na nngai: nang ngai hpe sa hkrum ai shaloi Shawlu a shayi sha Mihkala hpe ngai hpang de woi sa wa lu na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Dawi mung, “Mai sa, ngai nang hte htingrat na nngai; rai timung, ngai hpyi ai lam langai mi nga ai; nang ngai kaw myi man pru dawng na rai yang, Shawlu a kasha Mihkala hpe mung woi sa ya lu na ndai; dai n rai yang, nye myi man n mu lu na ndai,” ngu dat wu ai.

2 SAMUELA 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 43:3

Yuda mahtang shi hpe, “Anhte a kanau wa hpe anhte hte rau n woi sa ai rai yang, shi a man de anhte shang lu na ga ai n rai, nga nna dai wa anhte hpe ja ja sadi jaw dat mi ai.

NINGPAWT NINGHPANG 44:23

Nang mahtang, “Nanhte a kanau hpungdim wa hpe nanhte hte rau n woi sa ai rai yang, na a man de bai shang lu na myit dai n rai,’ ngu nna tsun nit dai.

NINGPAWT NINGHPANG 44:26

Anhte gaw, ‘Anhte n sa lu na saga ai. Anhte a kanau hpungdim wa anhte hte rau n lawm yang, dai wa a man e anhte shang lu na ga ai n rai. Anhte a kanau hpungdim wa sa lawm ai rai yang chyu sha anhte sa lu na saga ai,’ ngu nna htan saga ai.

2 SAMUELA 3:12

Abna gaw dai aten e Hebron mare e nga ai Dawi hpang de kasa ni hpe dat dat nna, “Ndai mungdan hpe kadai wa up hkang na rai nga a ta? Ngai hte myit hkrum lam galaw tawn da ga, shaloi nang hpang maga de Israela ni yawng kayin mat wa hkra ngai karum ya na de ai,” ngu nna tsun shangun dat wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 15:29

Ya mare kata de dai Sumpu la shang wa nga ma yang, Shawlu a shayi sha Mihkala gaw hkuwawt hku nna mada yu dat wu ai shaloi, Hkawhkam Dawi gaw kabu gara ai hte ka manawt nna gumlawt nga ai hpe mu wu ai majaw, shi hpe hkyet yu rung da wu ai.