2 SAMUELA 24:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ “Madu hkawhkam e, hpa majaw nang e nga nga n ta?,” ngu nna san wu ai. Shaloi Dawi gaw, “Ana zinli kaba jasim kau na matu na a chyarang pa hpe ngai mari la nhtawm, dai yang e dai Madu a matu tawn hkungri langai galaw na nngai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Nye madu hkawhkam wa gaw hpa majaw na a mayam kaw sa du rin ta? ngu nna hkap san wu ai. Dawi gaw, Mung masha ni hta na dai ana zinli jasim na matu, Yehowa a matu tawn hkungri galaw na majaw, na a chyarang mari na sa nngai, ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 50:10

Yawdan hka a sinpraw hkran na Atad a chyarang pa e shanhte du shang wa ma yang, shanhte gaw aten galu wa mi ja ja sharung shayawt nga ma ai. Yosep mung yawn hkyen poi hpe sanit ya tup galaw wu ai.

2 SAMUELA 24:18

Gad mung dai shani jang Dawi kaw sa nhtawm shi hpe, “Arauna a chyarang pa de lung wa nna dai Madu a matu tawn hkungri langai galaw u,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 24:20

Ya Arauna mada yu wu yang, hkawhkam wa hte shi a du salang ni shi hpang de sa wa nga ma ai hpe mu wu ai. Shaloi shi gaw Dawi a man e ga de gum dagup nhtawm,

2 SAMUELA 24:3

Rai ti mung Yoab mahtang hkawhkam wa hpe, “Madu hkawhkam e, dai Madu na a Karai Kasang gaw Israela amyu masha ni hpe ya shanhte nga nga ai hta htam latsa n-ga hkra shalaw jahtam ya nna nang hkrung nga ai hte mu lu hkra rai u ga law. Rai ti mung, ndai amu hpe madu hkawhkam hpa majaw galaw mayu nga n ta?,” ngu nna htan wu ai.

1 HKAWHKAM LABAU 21:22

Dawi gaw shi hpe, “Ana zinli hpe jasim kau na matu na a chyarang pa ngai hpe dut ya e, dai Madu a matu tawn hkungri langai ngai gap lu na rai nngai; de a manu tup hpe mung ngai jaw na we ai,” ngu nna tsun wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 106:30

Rai ti mung, Hpineha rawt tsap ai hte mara kap ai ni hpe ari jaw kau wu ai majaw, ana zinli hkoi mat wa nga sai.

BU HKAWM 25:8

dai lasha hte numsha nga ai sum de hkan nang nhtawm, shan lahkawng hpe nri hte galun htinggrang kau wu ai. Ndai lam hku nna Israela hpe shamyit jahten kau na ana zinli sim mat ai;