Dawi up hkang nga ai laman, masum ning tup laja lana re ai hkuwa byin wa sai. Dai rai nna Dawi gaw dai hte seng nna dai Madu hpe san yu wu ai shaloi, dai Madu gaw, “Shawlu hte shi a dinghku masha ni masha sat ai amu shut kau ai mara lu nga ma ai. Shi gaw Gibeon masha ni hpe sat kau nu ai,” ngu nna tsun wu ai.
2 SAMUELA 24:13 - Jinghpaw Common Language Bible 200913 Gad gaw shi kaw sa nna dai Madu kaning nga tsun sai lam shi hpe tsun dan let, “Hpa hpe mahtang nang lata la na wu ni? Na a mungdan hta masum ning hku hku na, shing n rai shata masum na a gumlau hpyen ni a lata kaw na hprawng hkawm na, shing n rai na a mungdan hta masum ya tup ana zinli kaba dat dat ya na ra ndai kun? Ya chyawm gaw dai Madu hpe kaning re ai mahtai la wa ya na lam, myit aru yu let, ngai hpe tsun dan e,” ngu nna hpyi tsun wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible13 Dai rai nna Gad mung Dawi hpang de sa nna, Na a mungdan hta sanit ning hku hku na, nang ra n ni? shing n rai, masha hpyen ni nang hpe shachyut nna, shata masum hprawng hkawm na ra n ni? shing n rai, na a mungdan hta masum ya tup ana zinli kaba dat dat na mahtang ra n ni? Ngai e shangun ai wa hpe gara hku htan lu hkra, myit aru yu nna lata la u, ngu nna tsun wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 SAMUELA 24:13
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na a mungdan hta masum ning hku hku na, shing n rai, shata masum na a gumlau hpyen ni a lata kaw nna hprawng hkawm na, shing n rai masum ya laman dai Madu gaw nang hpe nhtu hte gasat nna na a mung hta ana zinli dat nhtawm shi a lamu kasa gaw Israela mung ting de si hkrung si htan shabyin dat ya na ra ndai kun? Dai Madu hpe kaning re ai mahtai ngai jaw na rai ta?,” ngu nna san wu ai.
Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, mungdan gaw shut hpyit yubak galaw nna, ngai hta sadi n dung ai rai yang, ngai gaw lata ladawn nna dai mungdan hpe jaw ai lusha hpe jahten sharun kau na nngai. Ngai gaw kawsi kyet ai hkuwa hpe shangun dat nna, masha hpe mung, yam nga ni hpe mung sat shagrawm kau na nngai.
Nye a ga shaka jahten kau myit dai majaw nanhte hpe ari jaw na matu nanhte a ntsa de majan shabyin dat na nngai; nanhte a mare ni hta shim lum na matu kahkyin rawng nga myit yang mung n mai tsi la lu ai ana ahkya nanhte hpang de ngai shangun dat na made ai. Nanhte gaw gumlau hpyen ni a lata de kanawng ap kau ai hkrum na rai myit dai.
Dai Madu gaw nanhte hpe hpyi shan hta bum akawng nna machyi ai, kap chye ai ana ahkya hte nanhte hpe hkra shangun na ra ai; nanhte a nsi naisi ni hpe jahten kau ya ai jan gri ai hte kahtet kang ai nbung ni hpe shangun dat na ra ai. Dai tsin-yam tsindam ni gaw nanhte si htum mat ai aten du hkra nanhte kaw hkan nang na mara ai.
“Nanhte hpe hpyen ai gumlau hpyen ni hpe dai Madu gaw awng padang jaw kau ya na ra ai. Nanhte gaw man maga langai hku sha shanhte hpang de htim sa wa lu myit ti mung, nanhte gaw shanhte kaw na lam maga sanit hku hprawng htaw mat wa na rai myit dai. Ga ntsa na masha amyu baw ni yawng nanhte hta byin ai lam ni hpe yu nna hkrit gari mat na mara ai.
ကြော်ငြာတွေ