Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 23:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

1 Yese a kasha Dawi gaw hkawhkam tai na matu Yaku a Karai Kasang e lata da hkrum nga ai. Shi gaw Karai Kasang e galu kaba shangun ai hte Israela a matu pyaw ngawn ai mahkawn ni hpe ka jahtuk tawn ai wa rai nga ai. Ndai ni gaw Dawi a hpang jahtum ngu na ga ndat ni rai nga ai:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

1 Da ndai gaw hpang jahtum ngu na Dawi a ga madat rai nga ai. Yaku amyu a Karai Kasang a ahkang hte namman jaw hkam nna, N-grau magam tai wa ai, Israela amyu hta ningtam rawng ai laka wa ngu ai, Yese a kasha Dawi tsun ai gaw:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 23:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yaku gaw shi a shadang sha ni hpe shaga la nna, “Nang e grup rai wa hpawng yu mu; du na ra ai aten nanhte hta hpa byin wa na lam, ngai nanhte hpe tsun dan made ga:


Shi gaw ngai hpe shan nga lagaw zawn shangang shakang ya nna, shi gaw ngai hpe bum ni a ntsa e shim hkra bau sin ya nga ai.


Karai Kasang gaw shi a hkawhkam wa hpe galu kaba ai awng padang jaw ya nga ai; shi gaw shi lata san da nu ai wa ngu ai, Dawi hte shi a amyu matu ni hpe htani htana dinggrin tsaw ra myit madun dan nga ai law.


Shing rai dai Madu hpe chyeju shakawn mahkawn mangoi na lit, Asap hte shi a kahpu kanau Lewi masha ni hpe Dawi shawng jaw tawn da wu ai.


Dai Madu hpe mahkawn shakawn nga mu; shi galaw dan sai mauhpa amu nlang ni hpe tsun dan mu.


Shi gaw, “Nye a chyoi pra ai kawng Ziun ntsa e nye a hkawhkam wa hpe arawng aya ngai ap ya ni ai,” nga nna tsun ai.


Ndai gaw Yese a kasha Dawi akyu hpyi ai ga ni hta na hpang jahtum na akyu hpyi ga rai nga ai.


Nye a shangun ma kaja Dawi hpe chyoi pra ai namman sau hte chya ya nna hkawhkam aya dang ya se ai.


Nye a n-gun gaw shi hte rau tut nawng anga nga na ra ai hte; nye a daru magam n-gun hte shi hpe n-gun shaja ya na ra ai.


Nanhte gaw Dawi galaw sai zawn mahkawn mangoi ka shagawp na hte tingse sumpyi dum na ra sharawng nga myit dai.


Hpa majaw nga yang, Dawi shi nan, Shakawn Kungdawn laika hta, ‘Dai Madu nye a Madu hpe tsun wu ai gaw,


Shaloi Yesu gaw, “Mawshe a Tara hta mung, myihtoi ni a laika ni hta mung, nye a lam hte seng nna ka da nga ai lam ni yawng mayawng, dik wa lu na ra ai, ngu nna nanhte hte rau nga nga yang, ngai nanhte hpe tsun ni ai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.


Ndai gaw Karai Kasang a masha Mawshe, shi garai n si wa yang, Israela amyu masha ni hpe shaman ya ai ga ni rai nga ai.


Hkristu a mungga gaw nanhte a myit masin hta hpring tsup hkra shanu nga u ga. Hpaji byeng-ya nga manga hte nanhte shada da sharin achyin, matsun madun hkat nga mu. Shakawn kungdawn ga, mahkawn mangoi ai ga ni, Wenyi hte seng ai laka ga ni hte nanhte a kraw lawang hta Karai Kasang hpe chyeju dum ai hte mahkawn mangoi nga mu.


Nanhte hta na langai ngai ruyak jam jau hkrum nga myit ni? Shi akyu hpyi nga u ga. Langai ngai myit pyaw nga a ni? Shi mahkawn shakawn nga u ga.


Dawi gaw Ehprat ngu ai Yuda mung Betlehem mare hta nga ai Yese a kasha rai nga ai. Yese gaw kasha matsat lu ai rai nna Shawlu hkawhkam a lakhtak e shi gaw grai dingla ugut gu nga sanu ai.


Numsha ni gaw shanhte hpe shagrau sha-a ai poi hta, “Shawlu sat kau sai gaw hkying hkying, Dawi sat kau sai gaw mun mun,” ngu nna mahkawn ma ai.


Dai Madu a gumlau hpyen ni gaw jahten kau ai hkrum na mara ai; shi gaw shanhte hpe ninghkap na matu sumsing lamu kaw na mu shangoi dat ya na ra ai. Dai Madu gaw mungkan ga ting hpe tara jeyang na ra ai; shi gaw shi a hkawhkam wa hpe daru magam n-gun jaw na ra ai, shi gaw shi lata la sai hkawhkam wa hpe awng padang lu shangun na ra ai.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ