2 SAMUELA 21:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Shanhte gaw, “Shawlu hte shi a dinghku masha ni hte ga law ndang kalang ai hta aja gumhpraw hte amu n kam sharawng mayu ga ai; Israela masha kadai hpe mung anhte n sat kau mayu ga ai,” ngu nna htan ma ai. Dawi gaw, “Ataw dai hku she nga yang gaw, nanhte a matu ngai hpa galaw ya ang na lam myit lu nga myit ni?,” ngu nna san wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Gibeon masha ni gaw, Shawlu hte shi a amyu matu ni hpe aja gumhpraw anhte n hpyi na ga ai; Israela amyu masha hpe sat na mung anhte ahkang n lu ga ai, ngu nna htan mu ai. Hkawhkam wa chyawm gaw, Nanhte ra ai hku ngai galaw na nngai, ngu wu ai.

2 SAMUELA 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 30:31

Laban gaw, “Nang hpe hpa jaw na rai ta?, ngu nna san wu ai. Yaku mahtang, “Ngai hpa shabrai ni hpe mung n ra nngai. Ndai hpaji jaw ga hpe nang myit hkrum ya ai rai yang chyawm gaw na a sagu bainam hpung ni hpe matut nna sin rem ya na nngai.

BU HKAWM 35:31

Masha sat ai wa chyawm gaw sat kau ai hkrum lu na rai wu ai. Ndai si ging ai ari hpe gumhpraw hka daw ti mung lawt lu na wu ai n rai.

BU HKAWM 35:32

Masha langai ngai gaw Hkinjawng Kaba wa garai n si yang, mare na shingbyi shara hta sa hpraw nga yu sai wa gaw dum nta de nhtang wa lu na matu asak jahpu jaw ai rai yang, shi hpe ahkang jaw lu na n rai.