Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 20:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

23 Yoab gaw Israela hpyen luksuk hpe up hkang ai du rai nga ai; Yehoiada a kasha Benaia gaw Dawi a asak sin ai amu woi hpareng ai wa rai nga ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

23 Yoab gaw Israela hpyen luksuk ni nlang hte up ai jaubu rai nga ai: Yehoiada kasha Benaia gaw Hkrehli hte Pelehti masha ni hpe up ai wa rai nga ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 20:23
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai rai nna Yoab a masha ni mung, hkawhkam wang na sin langa hte kaga hpyenla ni yawng gaw Abishai hte rau Sheba a hpang hkan shachyut na matu Yerusalem mare kaw nna pru sa wa ma ai.


Kabazela mare kaw na Yehoiada a kasha Benaia gaw kaga gumhkawng ai hpyenla langai mi rai nga ai; shi gaw magrau grang ai amu law law galaw nu ai, dai hta galu kaba ai Moba hpyenla lahkawng hpe mung sat kau wu ai. Lang mi mung hkyen htat ai shani e nhkun kata de shang nna hkanghkyi langai sat kau wu ai.


Dawi gaw Israela mung ting hpe up hkang nga ai rai nna shi a amyu masha ni hpe tut nawng teng man rap ra ai hku jeyang ya nga ai.


Shi gaw (kanu Zeruia) a kasha yan rai nga ai Yoab hte hkinjawng Abiahta yan hte bawng nna, shi galaw ai amu hpe karum madi shadaw la na myit jahkrum da wu ai.


Rai ti mung hkinjawng Zadok, Yehoiada a kasha Benaia, myihtoi Nahtan, Shime, Rei hte Dawi hpe hkan sin ya ai ni gaw Adoniya a maga de n tsap nga ma ai.


Ya Shawlumon gaw Israela mung ting a hkawhkam rai nga ai,


Rai ti mung sanit ning ngu na shaning hta e, hkinjawng Yehoiada gaw hkawhkam amyu lakung hpe sin ai du salang ni hte hkawhkam htingnu sin ai du salang ni hpe shaga la nhtawm, dai Nawku Htingnu kata de shanhte hpe jashawn la mu ai; dai yang e shi kaning rai galaw sa wa na yaw shada ai lam hta myit hkrum ga shaka la shangun wu ai. Shaloi Hkawhkam Ahazia a kasha Yosha hpe shi shapraw dan let,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ