2 SAMUELA 20:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Yoab a masha langai mi gaw Amasa a moi mang makau e tsap nga nna, “Yoab hte Dawi hpang maga nga ai masha shagu hte gaw Yoab a hpang hkan mu!,” ngu nna jahtau tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Amasa a makau e Yoab a shangun shabrang langai mi tsap nga nna, hkan nang ai masha ni hpe, Yoab yan Dawi hpang maga nga ai wa rai yang gaw, Yoab kaw hkan mu, ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 20:12

Amasa a hkum gaw asai hte galwi nga nna nmaw lam ka-ang e taw nga ai. Shing rai byin nga ai shara hta masha shagu wa hkring hkring rai nga ma ai hpe Yoab mu jang ndai nmaw lam e taw nga ai moi mang hpe pa de gang garawt mat wa nhtawm nba hte magap da wu ai.

2 SAMUELA 20:13

Dai moi mang hpe nmaw lam kaw nna sit kau ngut jang, masha shagu mung Sheba hpe hkan shachyut na nga, Yoab kaw hkan nang nga ma ai.

2 SAMUELA 20:21

Dai gaw anhte a yaw shatawng shada ai lam n rai nga ai. Ehprim bum ga na Bikri a kasha Sheba mying ai masha langai mi gaw Hkawhkam Dawi hpe gumlau rawt hpang wa nu ai. Dai wa hpe ap ya mi ai rai yang, ngai ndai mare kaw na htingnut mat wa na nngai.” ngu nna tsun wu ai. Dai numsha mung, “Nang hpe mare bunghku ntsa hku shi a baw kabai jahkrat ya na ga ai,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 20:4

Hkawhkam wa gaw Amasa hpe, “Yuda masha ni hpe shaga jahpawng nna hpawt din ni rai jang, shanhte hte rau ndai de bai nhtang sa wa mi,” ngu nna tsun wu ai.

2 HKAWHKAM 9:32

Yehu gaw ntsa de mada yu nhtawm, “Nye maga de kadai ni nga nga myit ta?,” ngu nna jahtau tsun dat wu ai. Shaloi hkawhkam htingnu kata de na du salang lahkawng masum mi hkuwawt hku kaw nna shi hpe gum yu ma ai.