Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 2:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

5 masha nkau mi hpe ndai mungga hte hpawn shangun dat wu ai: “Nanhte gaw shi hpe makoi mayang galaw let nanhte a hkawhkam wa hta sadi dung nga myit dai hpe madun dan nga manit dai majaw, dai Madu nanhte hpe shaman ya nga u ga law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

5 Dai rai nna Dawi gaw Gilead mung Yabesha masha ni hpang de kasa shangun nna, “Nanhte a madu hta chyeju ndai nanhte galaw nna, shi a moi mang hpe makoi mayang myit dai majaw, Yehowa a chyeju nanhte lu la myit ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 2:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

shi hpe shaman ya let, “Sumsing lamu hte ginding aga hpe hpan da ai dai Tsaw Htum ai Karai Kasang gaw Abram hpe shaman ya u ga!


Abram gaw, “Na a arai ngu na hpa hpe mung, dai sha n-ga ri yan mi hte kyepdin sumri yan mi du hkra pyi, ngai n la na nngai ngu, Sumsing lamu hte ginding aga hpe hpan da ai wa dai Tsaw Htum ai


Nang ndai yang e chyahkring mi sha naw nga ai wa she rai nga ndai mi nang hpe hpa majaw ngai hte rau hkawm sa shangun ang na rai nga a ta? Ngai gade sa wa nga ai pyi gaw, ngai n chye tsun dan lu nngai. Dai majaw nang hte rau na a manaw manang ni hpe woi nna nhtang mat wa masu; dai Madu gaw nanhte hpe matsan dum ai hte kangka ai chyeju shaman ya nga u ga law,” ngu nna tsun wu ai.


Gilead mung e nga ai Yabesha masha ni a lata hta nga ai Shawlu hte shi a kasha Yonahtan a nrut nra ni hpe sa la da wu ai. (Ya Yabesha masha ni gaw Gibeon bum ntsa e Hpilisti masha ni Shawlu hpe sat kau nhtawm shi a moi mang hpe noi kau da ai Bet Shan shawa shara pa kaw na sa lagu tawn da nga ma ai.)


Sumsing lamu hte ginding aga hpe hpan tawn da ai, Madu gaw nanhte hpe shaman ya nga u ga!


Dai yan mung numsha hpe, “An tsun ai hte maren n galaw shatup ai rai yang, Karai Kasang an a asak dawm la kau ya u ga! An galaw ai amu kadai hpe mung nang n shabrawng ai rai yang, dai Madu anhte hpe ndai mungdan jaw ya mi ai shaloi, na a ngamu ngamai lam hpe an chyeju htang lu na ga ai, ngu nang hpe ga sadi jaw ga ai,” ngu nna tsun ma ai.


Shanhte gaw Israela amyu hta na Mizpa de n dawng pru ai kadai naw nga nga ma ai hpe san sagawn yu ma yang, Gilead mung na Yabesha mare masha ni langai mi mung n pru sa ma ai hpe shanhte mu chye ma ai;


shi gaw shan hpe hkrun lam e, “Nan a dum nta de bai nhtang wa masu, nan a kanu ni hte rau wa nga mu. Nan gaw si mat ai yan hpe mung, ngai hpe mung galaw jaw manit dai hte maren, dai Madu gaw nan hpe chyeju htang ya nga u ga.


Naomi gaw, “Dai Madu gaw Bua hpe shaman ya nga u ga! Hkrung nga ai ni hte si mat sai ni hta dai Madu shi a ga shaka tut nawng agrin nga u ga,” ngu nna marawn tsun wu ai. Shi gaw matut nna, “Dai wa gaw anhte hte grau ni htep ai jinghku, anhte hpe yu lanu lahku ang ai lit nga ai masha wa mung rai nga ai,” ngu nna tsun dan wu ai.


Shi gaw, “Dai Madu gaw nang hpe shaman ya u ga. Na a kamoi hpe nang galaw daw ai hta, dinghku sadi dung ai lam grau kaba nga ai hpe nang madun dan nga ndai. Matsan, lu su n nga, shabrang kadai hpe mung nang mai tam nga tim nang kadai hpe mung n myit ndai.


Shata mi dang na ai hpang, Amon Hkawhkam Nahasha gaw shi a hpyen luksuk hpe woi nhtawm Gilead mung na Yabesha mare man de sa nna dai hpe wang da wu ai. Yabesha masha ni gaw Nahasha hpe, “Anhte hte myit hkrum ga shaka galaw tawn ga; shaloi nanhte gaw anhte a up hkang du ni rai nga myit dai ngu, anhte hkap la na ga ai,” ngu nna tsun ma ai.


Shanhte gaw Yabesha kaw na du sa ai kasa ni hpe, “Hpawt ni shani chyingtung garai n du yang shanhte hkye mawai la ai hkrum na re ai lam, nanhte a masha ni hpe wa tsun dan mu,” ngu nna tsun ma ai. Yabesha masha ni mung shiga dai hpe na jang, n chye tsun hkra kabu nga ma ai rai nna,


Samuela mung Shawlu nga ai de yu sa wu yang Shawlu gaw, “Samuela e, dai Madu gaw nang hpe shaman ya u ga! Dai Madu hkang da ai ga hpe ngai madat ni ai,” ngu tsun let shakram la wu ai.


Shawlu gaw, “Nanhte ngai hpe matsan dum manit dai majaw, dai Madu gaw nanhte hpe shaman ya nga u ga law!


Masha wa mi shi a gumlau hpyen wa hpe kade lang lu rim tim, n machyi jahkrum ai sha dat kau shangun mai nga a ni? Dai ni nang ngai hpe galaw nit dai amu a majaw, dai Madu gaw nang hpe shaman ya nga u ga law!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ