2 SAMUELA 2:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Abna gaw, “Ngai hpe hkum hkan shachyut sa! Hpyenla langai ngai a hpang e hkan shachyut nang nna shi lu ai hpe la u,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung Asahela mahtang shi hpe sha hkan shachyut nang nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Bai Abna gaw, “Pai de rai tim hkra de rai tim kayin nna shabrang langai mi hpe rim la nhtawm, shi a hpyen hking kashun la u,” ngu wu timung, Asahela gaw n kayin ai sha a shachyut nga ai.

2 SAMUELA 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 2:20

Abna shingdu de kayin yu nhtawm, “Nang Asahela n rai n ni?,” ngu nna tsun wu yang, shi mung, “Rai nga nngai,” ngu nna htan dat wu ai.

2 SAMUELA 2:22

Abna mung shi hpe, “Ngai hpe hkum hkan shachyut sa! Nang hpe sat kau na matu ngai hpe hpa majaw shagyeng nga n ta? Na a kahpu Yoab hte ngai kaning rai myi man mada hkat lu na rai nga ga ta?,” ngu nna lang mi bai tsun wu ai.

TARA AGYI 14:19

Dai Madua daru magam n-gun gaw shi hpe akajawng sha n-gun shaja ya ai rai nna, shi gaw Ashkelon mare de yu wa nhtawm lasha sumshi hte hpe sat kau wu ai. Shanhte a mani tsawm ai hpun palawng ni hpe raw sharun la nhtawm gumwai ga htai lu ai lasha ni hpe jaw kau wu ai. Dai hpang byin lai wa sai lam a majaw masin kahtet ai hte nta de nhtang mat wa wu ai;