2 SAMUELA 19:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Nang hpe tsaw ra ai ni hpe nang nhtan jashai kau nhtawm nang hpe n dawng n yawt ai ni hpe mahtang madi shadaw nga n hka! Na a du salang ni hte masha ni gaw na a matu hpa lachyum n pru nga saga ai hpe nang asan sha madun dan nga nit dai; dai ni na nhtoi hta Absalom mahtang hkrung nga nna anhte yawng si mat yang mahtang nang ram ram kabu na rai nga ndai gaw ngai mu lu se ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ hpyen ni hpe mahtang tsawra nna, jinghku ni hpe gaw n dawng kau nit dai. Na agyi salang ni hte ali ama ni hpe hpa n sawn ai gaw, nang dai ni dan dan madun nit dai: Absalom hkrung nga nna, na a mayam ni nlang dai ni si yang mahtang, nang grai kabu na gaw, dai ni ngai chye se ai.

2 SAMUELA 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 19:5

Yoab gaw nta de shang sa nhtawm shi hpe, “Na a asak hpe mung, na a shayi shadang sha ni a asak hpe mung, na a madu jan ni hte lashi num ni a asak ni hpe mung hkye ya ai masha ni ngu na na a masha ni hpe dai ni nang shagrit kau nna kaya jahkrum kau nga nit dai.

2 SAMUELA 19:7

Ya mung, pru sa nna na a masha ni hpe shangang shakang ai hte shalan shabran ya mi; dai hku nang n galaw ai rai yang, hpawt de nang hte rau masha langai mi mung n nga na ra ai gaw dai Madu a mying ningsang gang let ngai dagam nga nngai. Dai gaw na a asak prat tup hta hkrum sha ai nni nkri hta grau sawng htum ai ru yak tsin-yam tsindam tai na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

YOBA 34:18

Karai Kasang mahtang hkawhkam ni hte mung up du ni lachyum n pru ma ai hte tara n lang nga ma ai shaloi daw dan nga ai.

KASA 23:5

Pawlu gaw, “Hpu nau ni e, shi Hkinjawng Agyi Kaba wa re ai ngai n chye nna rai sai, Na amyu ntsa e up ai wa hpe roi lu na n rai nga nna ka da nga ai,” ngu nna yin la wu ai.