2 SAMUELA 19:41 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴¹ Dai hpang Israela masha mahkra hte gaw hkawhkam wa kaw sa nna shi hpe, “Madu hkawhkam e, anhte a hpu nau Yuda masha ni yawng gaw nang hpe mung, na a dinghku masha ni hpe mung, na a masha ni yawng hpe mung Yawdan hka rap na matu nang hpe lakawn nna asak sin ya na ahkang shanhte hpe hpa majaw jaw n ta?,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴¹ Shaloi Israela amyu masha ni mahkra gaw hkawhkam wa hpang de sa nna, Anhte a hpunau Yuda amyu masha ni gaw, nang hpe lagu la nna, nang hte na a nta masha, na a ali ama yawng hpe, Yawdan hka sa sharap la ai gaw, hpa majaw rai ma ta? ngu nna hkawhkam wa hpe daru mu ai.

2 SAMUELA 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 19:11

Israela amyu masha ni tsun jahta hkat ai shiga, Hkawhkam Dawi kaw du jang, shi gaw hkinjawng Zadok hte Abiahta yan hpe shangun dat nhtawm Yuda ningbaw ni hpe, “Hkawhkam wa hpe hkawhkam htingnu de bai woi la na lam nanhte hpa majaw hpang jahtum e nga nga myit ta?

2 SAMUELA 19:12

Nanhte gaw nye a amyu hpu nau ni rai nga myit dai; nye a ashan, nye a asai nan rai nga myit dai rai yang me, hpa majaw ngai hpe sa woi la na matu hpang jahtum e nga nga myit ni?,” ngu nna san shangun dat wu ai.

2 SAMUELA 19:3

Shanhte gaw majan ginra kaw na kagat hprawng mat wa ai majaw kaya dum nga ai hpyenla ni zawn mare kata de asim sha nhtang mat wa shajang ma ai.

TARA AGYI 12:1

Ehprim masha ni majan gasat na matu hkyen ma ai; shanhte gaw Yawdan hka rap nhtawm Zahpona de du jang Yephta hpe, “Nang gaw hpa majaw anhte hpe n shaga ai sha Amon masha ni hpe sa gasat na matu lamu ga jarit lai di mat wa n ta? Anhte gaw na a ntsa e, nta hte hpawn nat kau ya na ga ai!,” ngu nna tsun ma ai.

TARA AGYI 8:1

Dai hpang Ehprim masha ni gaw Gidon hpe, “Midian masha ni hpe nang sa gasat yang, anhte hpe hpa majaw n shaga n ta?,” ngu nna tsun ma ai. Dai lam a majaw shanhte ahkup ahka nga mat hkra aput shatsang ma ai.