2 SAMUELA 19:40 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁰ Hkawhkam wa hka rap ngut jang, Yuda masha mahkra hte Israela masha ka-ang hkup hte gaw shi hpe hkan sin ya ma ai; shi gaw Hkimham hte rau Gilgala de matut sa mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁰ Ya hkawhkam wa Gilgala mare de du nna, Hkimham mung shi kaw hkan nang nga ai. Ya Yuda amyu masha ni mahkra hte, Israela amyu masha chyen mi sha hkawhkam wa hpe woi ma ai.

2 SAMUELA 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 49:10

Yuda gaw hkawhkam sumdoi lang lu na ra ai, Shi a amyu matu ni tut nawng a up nga na mara ai. Amyu baw ni shi hpe shagrau kumhpa jaw ai hte Shi a man e madat mara let gum dagup na mara ai.

2 SAMUELA 19:10

Anhte a hkawhkam tai u ga ngu, Absalom hpe anhte namman jaw ya saga ti mung, majan pa e sat kau ai hkrum nu ai. Dai rai nna ya mung Hkawhkam Dawi hpe sa woi la na lam marai langai ngai hpa majaw n woi shakut nga myit ni?,” ngu nna shanhte shada da tsun hkat nga ma ai.

2 SAMUELA 19:37

Dai hpang nta de bai nhtang wa nhtawm nye nu yan wa a lupwa makau e si lu n-ga. Ndai gaw nye a kasha Hkimham rai nga ai, nang hpe daw jau na ra ai; nang hte rau shi hpe woi mat wa u. Madu hkawhkam e, nang myit mang ai amu hta kaja htum ai hku shi hkan galaw u ga,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 19:9

Shanhte gaw mungdan ting hta shada da a lapran e ga li ga law nga nna, “Hkawhkam Dawi gaw anhte hpe gumlau hpyen ni a lata kaw nna hkye la mani ai. Hpilisti masha ni a lata kaw na mung anhte hpe hkye la mani ai, rai ti mung ya chyawm gaw Absalom a majaw mungdan kaw nna hprawng hkawm nga ai.

MAHTE 21:9

Yesu a shawng e sa wa ai ni hte hpang e hkan nang ai masha wunawng ni gaw, “Dawi a Kasha a hpung shingkang hpe shakawn mu! Madu a mying nsang hte du sa ai wa gaw a nga ai law! Karai Kasang a hpung shingkang hpe shakawn kungdawn nga mu law!,” nga nna jahtau garu ma ai.