2 SAMUELA 19:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Hkawhkam wa mung shi a myi man magap kau nna, “O Ngai sha e! Ngai sha Absalom e! Absalom ngai sha e!,” ngu nna ja ja tsun let jahtau hkrap wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Hkawhkam wa mung myi man magap kau nna, Ngai sha Absalom e, Absalom e, ngai sha, ngai sha! Nga nna shabam hkrap nga ai.

2 SAMUELA 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 14:1

Yoab chyawm gaw Hkawhkam Dawi Absalom hpe nachying dum marit nga ai hpe chye yu wu ai rai nna,

2 SAMUELA 15:30

Dawi mung yawn hkyen ai kumla hte shi a baw htinggrum nna kyepdin raw kau nhtawm hkrap let, Tsanlun Bum de lung wa wu ai. Shi a hpang hkan ai masha ni yawng mung shanhte a baw ni htinggrum nhtawm hkrap let shi kaw hkan nang nga ma ai.

2 SAMUELA 18:33

Hkawhkam wa gaw yawn hkyen ai hkrum nna mare chyinghka ntsa na gawk de lung wa nhtawm wa hkrap nga ai. Shing rai shi lung wa yang, “O ngai sha e! Nye a kasha Absalom e! Absalom ngai sha e! Nang si na malai ngai mahtang si mat n-ga law; ngai sha Absalom, ngai sha e!,” ngu nna jahtau hkrap wu ai.

2 SAMUELA 19:3

Shanhte gaw majan ginra kaw na kagat hprawng mat wa ai majaw kaya dum nga ai hpyenla ni zawn mare kata de asim sha nhtang mat wa shajang ma ai.

2 SAMUELA 19:5

Yoab gaw nta de shang sa nhtawm shi hpe, “Na a asak hpe mung, na a shayi shadang sha ni a asak hpe mung, na a madu jan ni hte lashi num ni a asak ni hpe mung hkye ya ai masha ni ngu na na a masha ni hpe dai ni nang shagrit kau nna kaya jahkrum kau nga nit dai.