2 SAMUELA 19:31 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³¹ Gilead mung na Barazilai wa mung hkawhkam wa Yawdan hka rap ai shaloi, asak sin ya na nga Rogelim shara kaw nna yu sa wa nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³¹ Ya Gilead masha Barazili gaw, Rogelim shara na sa nna, hkawhkam wa hpe Yawdan hka sharap na matu, shi hte rau rap wa wu ai.

2 SAMUELA 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 19:30

Mehpiboshet chyawm gaw, “Dai yawng Ziba la kau sanu ga; madu hkawhkam dum nta de shim lum ai hte wa lu sai majaw, nye a matu ram la nga sali ai,” ngu nna htan wu ai.

1 HKAWHKAM 2:7

“Rai ti mung na a nhpu Absalom kaw na ngai hprawng mat wa ai shaloi Gilead mung na Barazilai a shadang sha ni ngai hpe matsan dum la nga ma ai majaw shanhte hpe matsan dum ai lam madun dan nhtawm lanu lahku na rai ndai.

EZRA 2:61

Ndai Habaia, Hakoza hte Barazilai hkinjawng lakung lama ni a kaji kawa ni a labau hpe n gawn da lu nga ai. (Barazilai hkinjawng lakung lama ni a kaji kawa gaw Gilead mung na Barazilai amyu lakung na numsha langai hkungran la wu ai majaw shi katsa a amyu lakung mying hta hkan mying wu ai.) Shanhte a kaji kawa ni kadai rai nga ma ai hpe n gawn lu nga ai majaw shanhte hpe hkinjawng hku n hkap jashawn la lu nga ai.

NEHEMIA 7:63

Ndai Hobaia, Hakoza hte Barazilai hkinjawng lakung lama ni a kaji kawa ni a labau hpe n gawn da lu nga ai. (Barazilai hkinjawng lakung lama a kaji kawa gaw Gilead mung na Barazilai amyu lakung na numsha langai hpe hkungran la wu ai majaw shi katsa a amyu lakung mying hta hkan nga ai.) Shanhte a kaji kawa ni kadai rai nga ma ai hpe n gawn lu nga ai majaw shanhte hpe hkinjawng hku n hkap la lu nga ai.