2 SAMUELA 19:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Madu e, ngai shut kau nga nngai gaw ya ngai chye nga nngai. Dai re ai majaw ngai gaw madu hkawhkam hpe sa tau la na matu, dai ni dingdung maga de nga ai amyu bawsang ni yawng a shawng e pru sa wa ring ngai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ na a mayam wa shut kau ai re ai, chye nga nngai; dai re ai majaw, Yawsep lakung ni yawng a shawng e, nang madu hkawhkam wa hpe tau la na matu, na mayam dai ni pru sa wa ring ngai, ngu nna nem wu ai.

2 SAMUELA 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 48:14

Rai ti mung, Yaku mahtang shi a lata hpe kashai kau nna shi a hkra lata hpe asak kaji ai Ehprim a baw ntsa e mara tawn wu ai; shi a pai lata hpe chyawm gaw grau kaba ai Manashe a baw ntsa e mara ya wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 48:20

Dai rai nna shi shan hpe dai shani jang shaman ya nhtawm, “Israela amyu masha ni shaman ga tsun ai shaloi, shanhte gaw nan a mying hpe gang na mara ai. Shanhte gaw, ‘Karai Kasang gaw Ehprim yan Manashe hpe zawn shatai nga u ga,’” ngu nna tsun na mara ai. Ndai lam hku nna Yaku gaw Manashe a shawng e Ehprim hpe tawn da wu ai.

2 SAMUELA 16:5

Hkawhkam Dawi gaw Bahurim mare de du jang, Shawlu a ru sai langai rai nga ai Gera a kasha Shime gaw shi hpe sa hkrum na nga pru sa wa ai. Shi gaw Dawi hpe matsa let sa wa nga ai.

2 SAMUELA 19:21

Zeruia a kasha Abishai mahtang ning ngu nna tsun wu ai: “Shime gaw dai Madu lata san da sai hkawhkam wa hpe matsa kau nga ai majaw si lu na rai wu ai.”

2 SAMUELA 19:9

Shanhte gaw mungdan ting hta shada da a lapran e ga li ga law nga nna, “Hkawhkam Dawi gaw anhte hpe gumlau hpyen ni a lata kaw nna hkye la mani ai. Hpilisti masha ni a lata kaw na mung anhte hpe hkye la mani ai, rai ti mung ya chyawm gaw Absalom a majaw mungdan kaw nna hprawng hkawm nga ai.

1 HKAWHKAM 12:20

Yeroboam gaw Egutu mung na bai nhtang wa sai lam Israela amyu masha ni na jang, amyu masha ni hpawng nga ai de sa wa na matu saw shaga dat nhtawm, shi hpe Israela hkawhkam shatai da mu ai. Yuda amyu bawsang langai chyu sha Dawi a amyu matu ni hta sadi naw dung nga ma ai.

1 HKAWHKAM 12:25

Israela hkawhkam Yeroboam gaw Ehprim bum ga Shehkem mare hpe bunghku kum nhtawm dai yang e tawng marang mi sa nga nga wu ai. Dai hpang shi pru mat wa nhtawm Penuela mare hpe bunghku kum da wu ai.

YEREMIA 22:23

Lebanon mung kaw na la wa ai arit hpun ni a lapran hta nang shim ai hte ban sa lu ti mung, shinggyim machyi hkrum ai num zawn nchyi nmu gaw nang hpe machyi shangun ai shaloi, nang kade wa matsan mayan hkrum nga n hka!

HOSEA 5:15

“Ngai gaw shanhte shut kau ai yubak ni a matu law ram hkra re ai nni nkri hkam sha ai hte ngai hpe hkan tam wa ai aten du hkra, nye a amyu masha ni hpe kau da na nngai. Shanhte hkam sha ai nni nkri a majaw shanhte ngai hpe mahkoi tam shakut wa na ma ai nhten.”

HOSEA 5:3

Israela gaw hpa hte bung nga ai hpe ngai chye nngai. Shi gaw nye a man kaw na makoi yen lu na n rai. Shi gaw sadi n dung mat nu ai, shi a amyu masha ni ngai hpe nawku na n htuk nga ai.”