Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 19:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

10 Anhte a hkawhkam tai u ga ngu, Absalom hpe anhte namman jaw ya saga ti mung, majan pa e sat kau ai hkrum nu ai. Dai rai nna ya mung Hkawhkam Dawi hpe sa woi la na lam marai langai ngai hpa majaw n woi shakut nga myit ni?,” ngu nna shanhte shada da tsun hkat nga ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

10 Anhte namman jaw nna Absalom hpe shadun ai mung, majan e si mat sai. Ya mung hkawhkam wa hpe sa woi la na n bawng ai, hpa rai nga nga myit ta? nga nna shada nawng hkat nga ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 19:10
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai rai nna Dawi gaw shi hte rau Yerusalem mare e nga ai shi a du salang ni yawng hpe, “Anhte Absalom a lata kaw nna lawt mayu ga ai rai yang, ya jang hprawng mat wa saga! Alawan rai manu law! Shing n rai yang, shi anhte hpe ndai yang dep rau nna anhte hpe gasat dang kau nhtawm mare hta nga ai masha shagu hte hpe sat kau na ra ai!,” ngu nna tsun wu ai.


Shaloi hkawhkam htingnu sin na matu lashi num shi hte hpe tawn da ai hta kaga, shi a dinghku masha ni hte du salang ni yawng hkawhkam wa kaw hkan nang nna pru mat wa shajang ma ai.


Yoab gaw, “Ngai nang hte aten majoi mi n kam shama kau mayu nngai,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw nri masum la lang nhtawm wamyi hpun npu e noi nga nna naw hkrung nga ai Absalom a sinda kata de galun htinggrang bang dat ya wu ai.


Israela amyu masha ni tsun jahta hkat ai shiga, Hkawhkam Dawi kaw du jang, shi gaw hkinjawng Zadok hte Abiahta yan hpe shangun dat nhtawm Yuda ningbaw ni hpe, “Hkawhkam wa hpe hkawhkam htingnu de bai woi la na lam nanhte hpa majaw hpang jahtum e nga nga myit ta?


Hkawhkam wa hka rap ngut jang, Yuda masha mahkra hte Israela masha ka-ang hkup hte gaw shi hpe hkan sin ya ma ai; shi gaw Hkimham hte rau Gilgala de matut sa mat wa ma ai.


Shanhte gaw mungdan ting hta shada da a lapran e ga li ga law nga nna, “Hkawhkam Dawi gaw anhte hpe gumlau hpyen ni a lata kaw nna hkye la mani ai. Hpilisti masha ni a lata kaw na mung anhte hpe hkye la mani ai, rai ti mung ya chyawm gaw Absalom a majaw mungdan kaw nna hprawng hkawm nga ai.


“Nye a amyu masha ni hkawhkam ni hpe lata la nga ma ti mung, shanhte myit ra ai hku galaw ma ai. Shanhte gaw ningbaw ni hpe san da ma ti mung, nye a myit ra ai hku n rai ma ai. Shanhte gaw hten byak ai hkrum hkra nga, aja, gumhpraw ni hpe la shapraw nna hpara sumla ni galaw ma ai.


Shanhte gaw, “Sa marit, Laisha mare hpe anhte htim gasat ga. Anhte yu da ai lamu ga dai gaw grai kaja nga ai. Ndai yang e hpa amu mung n galaw ai sha hkum nga nga masa; tin tin rai nga mu! Dai mung de shang nna madu la saga!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ