Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 19:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

1 Hkawhkam Dawi gaw Absalom a majaw hkrap ngu hkrap ngoi let sharung shayawt nga ai lam Yoab hpe tsun dan ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

1 Shing rai, Hkawhkam wa Absalom a majaw hkrap sharung nga ai, ngu nna Yoab hpe tsun dan mu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 19:1
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shi a shadang sha ni hte shayi sha ni yawng mung shi hpe shalan shabran na nga, rawt sa wa ma timung, shi chyawm gaw shalan shabran hkrum na hpe n kam hkam la wu ai rai nna, “Ngai gaw nye kasha a matu sharung shayawt ai hte katsan ga de yu mat wa na ni ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna shi a kasha Yosep a matu matut nna sharung shayawt nga wu ai.


Rai ti mung dai wa mahtang, “Nang ngai hpe gumhpraw lap hkying wa mi jaw ti mung, hkawhkam wa a kasha hpe lata layung hte pyi n hkra gwi nngai. Nang hpe mung Abishai hte Itai yan hpe mung, ‘Nye a myi man tau let, dai shabrang Absalom hpe hkum hkra myit,’ ngu nna hkawhkam wa hkang da ai ga hpe anhte yawng na saga ai.


Yoab gaw, “Ngai nang hte aten majoi mi n kam shama kau mayu nngai,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw nri masum la lang nhtawm wamyi hpun npu e noi nga nna naw hkrung nga ai Absalom a sinda kata de galun htinggrang bang dat ya wu ai.


Yoab chyawm gaw, “N rai na re law, nang gaw dai ni jang shiga kaja gun mat wa lu na n rai; kaga shani hta mahtang nang tsun dan mai nga ndai. Hkawhkam wa a kasha si mat sai lam hpe dai ni sha gaw n tsun u ga,” ngu nna tsun wu ai.


Hkawhkam wa gaw yawn hkyen ai hkrum nna mare chyinghka ntsa na gawk de lung wa nhtawm wa hkrap nga ai. Shing rai shi lung wa yang, “O ngai sha e! Nye a kasha Absalom e! Absalom ngai sha e! Nang si na malai ngai mahtang si mat n-ga law; ngai sha Absalom, ngai sha e!,” ngu nna jahtau hkrap wu ai.


Shi gaw Yoab, Abishai hte Itai ni hpe ning ngu nna hkang dat wu ai: “Nye a myi man tau let, shabrang wa Absalom hpe lata hkum du ya mi.” Shing nga nna Dawi gaw shi a du ni hpe hkang dat ai ga hpe hpyen hpung ni yawng na ma ai.


Dai rai nna hkawhkam wa gaw shi a kasha a majaw sharung shayawt nga ai lam shanhte na ma ai rai nna dai shani na awng padang gaw Dawi a hpyen hpung ni a matu yawn shara tai mat malu ai.


Angawk ai shadang sha gaw kawa hpang de yawn hkyen ai lam hpe gun sa nna; ladu lai yawn hkyen lam hpe kanu hpang de la wa nga ai.


“Dawi a amyu matu ni hte kaga Yerusalem mare masha ni hpe matsan dum ai wenyi hte hpyi nem tawng ban ai wenyi jahpring ya na mawe ai. Shaloi shanhte gaw si hkra galun hkrum ai wa hpe mada yu nna ma shingtai a matu sharung shayawt nga ma ai zawn, shi a matu hkrap ngu hkrap ngoi na mara ai. Shanhte gaw tinang a kasha alat hpe shamat kau ai ni zawn ahkup ahka nga mat hkra sharung shayawt na mara ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ