Dawi gaw Abishai hte shi a du salang ni yawng hpe, “Nye a kasha nan ngai hpe sat na tam shakut nga ai rai yang mung, ndai Benyamin masha ni hta nanhte hpa majaw mau kajawng shara naw nga a ni? Dai Madu shi hpe matsa shangun nga sai majaw shi hpe chyu sha tawn da nna, ra mi matsa jung nga shangun ga.
2 SAMUELA 18:5 - Jinghpaw Common Language Bible 20095 Shi gaw Yoab, Abishai hte Itai ni hpe ning ngu nna hkang dat wu ai: “Nye a myi man tau let, shabrang wa Absalom hpe lata hkum du ya mi.” Shing nga nna Dawi gaw shi a du ni hpe hkang dat ai ga hpe hpyen hpung ni yawng na ma ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible5 Shaloi hkawhkam wa gaw, Nye a myi man tau nna, ngai sha Absalom hpe ngwi ai hku galaw ya mi, ngu nna Yoab, Abishai hte Itai hte hpe hkang dat wu ai. Shing nga hkawhkam wa Absalom a matu jaubu ni nlang hpe hkang dat wu ai gaw, masha ni nlang na ma ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 SAMUELA 18:5
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Absalom hte Israela masha ni yawng gaw, “Hushai a hpaji jaw ai ga mahtang Ahihtohpela jaw ai ga hta grau kaja nga ai,” ngu nna tsun ma ai. Dai gaw Ahihtohpela a kaja ai hpaji jaw ga hta n hkan mat wa lu hkra, Absalom a ntsa ru yak tsin-yam tsindam shapraw dat ai dai Madu a daw dan hpajang ai lam rai nga ai.
Rai ti mung dai wa mahtang, “Nang ngai hpe gumhpraw lap hkying wa mi jaw ti mung, hkawhkam wa a kasha hpe lata layung hte pyi n hkra gwi nngai. Nang hpe mung Abishai hte Itai yan hpe mung, ‘Nye a myi man tau let, dai shabrang Absalom hpe hkum hkra myit,’ ngu nna hkawhkam wa hkang da ai ga hpe anhte yawng na saga ai.
ကြော်ငြာတွေ