2 SAMUELA 18:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Hkawhkam wa mung, “Nanhte myit ai lam shagu kaja htum nga myit dai majaw dai hku ngai hkan galaw na nngai,” ngu nna htan wu ai. Dai hpang shi gaw mare chyinghka lam makau e tsap nga yang, shi a masha ni mahtang hkying dap, latsa dap rai nna pru sa wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Hkawhkam wa mung, Nanhte ra ai hku hkan na nngai, nga nna tsun let mare chyinghka e tsap nga ai; masha nlang hte gaw latsa dap hkying dap rai nna pru sa wa ma ai.

2 SAMUELA 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 18:1

Hkawhkam Dawi gaw shi a masha ni yawng hpe woi hpawng da nhtawm, shanhte hpe hkying mi up ai, latsa up ai dap hku garan da nhtawm, dai ni hpe up hkang na dap up du ni hpe mung san tawn ya wu ai.

2 SAMUELA 18:24

Dawi chyawm gaw mare chyinghka lam a kata maga hte shinggan maga na lapran shara hta dung nga wu ai. Sin langa wa mung mare bunghku ntsa na tsaw htum ai shara de lung wa nhtawm chyinghka lam ntsa na numgaw e tsap nga ai; shi gaw tsan tsan de praw rai mada dat yu wu yang, masha langai mi chyu sha kagat wa nga ai hpe mu wu ai.

2 SAMUELA 18:5

Shi gaw Yoab, Abishai hte Itai ni hpe ning ngu nna hkang dat wu ai: “Nye a myi man tau let, shabrang wa Absalom hpe lata hkum du ya mi.” Shing nga nna Dawi gaw shi a du ni hpe hkang dat ai ga hpe hpyen hpung ni yawng na ma ai.

ESAIA 28:6

Shi gaw tara agyi amu galaw ai ni hpe teng man ai nyan hte, mare chyinghka lam e hpyen hkap manga kau lu ai ni hpe n-gun atsam jaw na ra ai.

1 SAMUELA 29:2

Hpilisti hkawhkam manga hte gaw shanhte a latsa dap, hkying dap hku garan da ai hte maren rau rawt sa wa ma ai; Dawi hte shi a masha ni chyawm gaw hpang e Hkawhkam Ahkisha hte rau hkan nang ma ai.