Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 18:31 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

31 Dai hpang Ehtiopi masha mayam wa mung du wa ai rai nna hkawhkam wa hpe, “Madu hkawhkam a matu shiga kaja lu tawn nngai; Nang hpe gumlau ai ni yawng hpe dang kau lu ai awng padang ninglaw dai Madu nang hpe dai ni jaw ya nit dai!,” ngu nna tsun dan wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

31 Bai Hkusha masha gaw du wa nna, Nye madu hkawhkam wa a matu ashi gun wa nngai; nang e gumlau ai ni nlang hpe, shanhte a mare hte maren, Yehowa dai ni matai dawp nu ai, ngu nna tsun dan wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 18:31
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zadok a kasha Ahimaza gaw Yoab hpe, “Dai Madu gaw shi hpe shi a gumlau hpyen ni a lata kaw na hkye hkrang la nu ai shiga kaja hkawhkam wa hpe wa kagat tsun dan se ga,” ngu nna tsun wu ai.


Ahimaza gaw hkawhkam wa hpe jahtau tsun let shakram la nhtawm shi a man e ga de gum dagup nhtawm, “Madu hkawhkam hpe gumlau ai ni hpe na a lata hta ap ya nna awng padang jaw ya sai dai Madu na a Karai Kasang gaw a nga u ga law!,” ngu nna tsun wu ai.


Hkawhkam wa gaw, “Htawra yang e tsap nga su,” ngu nna tsun wu ai rai nna shi mung dai yang e sa tsap nga wu ai.


Ding hpring ai ni gaw mara kap ai ni ari jaw hkrum ai hpe mu ai shaloi, kabu gara na mara ai; shanhte gaw tara n lang ai ni a asai hku kabye lai mat wa na mara ai.


Dai aten hta, Belteshaza mying ai Daniela gaw hpa mung n lu tsun mat hkra grai hkrit kajawng mat wu ai. Hkawhkam wa chyawm gaw shi hpe, “Belteshaza e, yup mang hte de a lachyum majaw nang hpe n kajawng shangun u ga,” ngu nna tsun wu ai. Belteshaza mung, “Madu hkawhkam e, yup mang hte de a lachyum htai ai gaw nang hpe n rai; na a gumlau hpyen ni hta mahtang ta tut du wa na, ngai ra sharawng nngai.


O Madu e, na a gumlau hpyen ni yawng dai zawn si htum mat mu ga law, rai ti mung na a manang ni mahtang rawt lung wa ai ajan zawn htoi tu nga mu ga law! Dai mung hta shaning mali shi ning tup ngwi pyaw sim sa nga sai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ