2 SAMUELA 18:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Shanhte gaw, “Nang nan chyawm gaw anhte hte rau n pru sa u ga; anhte hta na naw ngam nga ai ni kayin hprawng mat wa ai rai ti mung, shing n rai anhte hta na ka-ang hkup dang sat kau ai hkrum ga ti mung, gumlau hpyen a matu laklai shai wa na n rai; nang mahtang gaw anhte hta na masha mun mi hta pyi grau manu dan nga ndai. Ndai mare hta nang nga nga nhtawm anhte hpe karum madi shadaw la na grau mai kaja nga ai,” ngu nna htan ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Masha ni chyawm gaw, Nang hkum nan n sa u ga; anhte hprawng timung shanhte da na n rai; anhte chyen mi si wa timung, shanhte tawn na n rai; nang gaw anhte mun mi hta grau hpu nga ndai: dai rai nna, mare kaw nna anhte hpe karum na shajin nga yang grau mai na re ai, ngu nna tsun mu ai.

2 SAMUELA 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 10:11

Yoab gaw shi hpe, “Suri masha ni ngai hpe dang nga ma ai hpe nang mu jang ngai hpe sa karum la e; Amon masha ni nang hpe dang jang ngai nang hpe sa karum la na de ai.

2 SAMUELA 17:2

Shi ba kalawp let gawng kya nga yang, shi hpe ngai htim gasat dat na we ai. Shaloi shi rawt kajawng mat wa nna shi a masha ni mung hprawng htaw mat wa na mara ai. Shaloi hkawhkam wa hpe chyu sha ngai sat kau nna,

2 SAMUELA 21:17

Rai ti mung Zeruia a kasha Abishai mahtang Dawi hpe sa karum ai hte dai masha kaba wa hpe htim gasat ai hte sat kau wu ai. Dai hpang Dawi a masha ni gaw shanhte hte rau galoi mung majan n pru gasat na matu Dawi hpe ga sadi jaw shangun mu ai. Shanhte gaw, “Nang gaw Israela a myit mada shara rai nga ndai majaw hkrat sum mat na anhte n ra sharawng ga ai,” ngu nna tsun ma ai.

1 HKAWHKAM 22:31

Suri hkawhkam gaw Israela hkawhkam wa hta kaga langai mi hpe mung n htim gasat lu na lam, gumra leng dap ni hpe up hkang nga ai up hkang du sumshi lahkawng hte hpe hkang da wu ai.

SHARUNG SHAYAWT 4:20

Shanhte gaw dai Madu lata san da sai anhte a asak hka hpawk rai nga ai, Anhte hpe shang gasat ai hpyen shagu a lata kaw na anhte hpe makawp maga la na matu, anhte kam hpa nga ai dai hkawhkam wa hpe mung rim la ma ai.

ZEHKARIA 13:7

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw, “Nhtu e, hprang u; nye a matu amu galaw ai sagu rem wa hpe htim anut u! Shi hpe sat kau u, shaloi sagu ni bra ayai mat na mara ai.

1 SAMUELA 18:7

Numsha ni gaw shanhte hpe shagrau sha-a ai poi hta, “Shawlu sat kau sai gaw hkying hkying, Dawi sat kau sai gaw mun mun,” ngu nna mahkawn ma ai.