2 SAMUELA 18:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Yoab chyawm gaw, “N rai na re law, nang gaw dai ni jang shiga kaja gun mat wa lu na n rai; kaga shani hta mahtang nang tsun dan mai nga ndai. Hkawhkam wa a kasha si mat sai lam hpe dai ni sha gaw n tsun u ga,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Yoab chyawm gaw, Nang dai ni ashi wa tsun mai ai n rai; hpawt ni hpawt din tsun na rai nga ai: hkawhkam wa a kasha si ai re ai majaw, nang dai ni ashi gun mai ai n rai, nga nna hkum nhtawm,

2 SAMUELA 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 18:19

Zadok a kasha Ahimaza gaw Yoab hpe, “Dai Madu gaw shi hpe shi a gumlau hpyen ni a lata kaw na hkye hkrang la nu ai shiga kaja hkawhkam wa hpe wa kagat tsun dan se ga,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 18:21

Dai hpang shi gaw Ehtiopi masha mayam la langai mi hpe, “Nang mu ai hte maren, hkawhkam wa hpe wa tsun dan su,” ngu nna tsun wu ai. Dai mayam wa mung gum dagup nhtawm kagat mat wa wu ai.

2 SAMUELA 18:27

Sin langa wa gaw, “Shawng e kagat sa wa ai wa gaw Ahimaza zawn rai nga ai hpe ngai mu lu nngai,” ngu nna tsun wu ai. Hkawhkam wa gaw, “Shi gaw kaja ai masha langai mi rai nga ai majaw shiga kaja gun sa na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 18:29

Hkawhkam wa gaw, “Dai shabrang Absalom gaw shim lum ai hte nga nga a ni?,” ngu nna san wu ai. Ahimaza mahtang, “Madu e, na a du Yoab ngai hpe shangun dat ai shaloi kabring kabrawng kaba re ai gaw ngai mu kau da se ai, rai ti mung hpa byin sai gaw ngai n tsun dan lu nngai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 18:33

Hkawhkam wa gaw yawn hkyen ai hkrum nna mare chyinghka ntsa na gawk de lung wa nhtawm wa hkrap nga ai. Shing rai shi lung wa yang, “O ngai sha e! Nye a kasha Absalom e! Absalom ngai sha e! Nang si na malai ngai mahtang si mat n-ga law; ngai sha Absalom, ngai sha e!,” ngu nna jahtau hkrap wu ai.

2 SAMUELA 18:5

Shi gaw Yoab, Abishai hte Itai ni hpe ning ngu nna hkang dat wu ai: “Nye a myi man tau let, shabrang wa Absalom hpe lata hkum du ya mi.” Shing nga nna Dawi gaw shi a du ni hpe hkang dat ai ga hpe hpyen hpung ni yawng na ma ai.

2 SAMUELA 19:1

Hkawhkam Dawi gaw Absalom a majaw hkrap ngu hkrap ngoi let sharung shayawt nga ai lam Yoab hpe tsun dan ma ai.