2 SAMUELA 18:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Rai ti mung dai wa mahtang, “Nang ngai hpe gumhpraw lap hkying wa mi jaw ti mung, hkawhkam wa a kasha hpe lata layung hte pyi n hkra gwi nngai. Nang hpe mung Abishai hte Itai yan hpe mung, ‘Nye a myi man tau let, dai shabrang Absalom hpe hkum hkra myit,’ ngu nna hkawhkam wa hkang da ai ga hpe anhte yawng na saga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Bai dai wa gaw Yoab hpe, Nang nye a lata hta lap hkying wa mi jaw timung hkawhkam wa kasha hpe ngai n hkra lu nngai: kaning rai nme law, anhte mahkra na ai hte maren hkawhkam wa mahtang, Kadai mung ngai sha Absalom hpe n hkra hkra sadi nga mu, nga nna nang madu hte Abishai, Itai hte hpe hkang da sai.

2 SAMUELA 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 18:11

Yoab gaw, “Nang shi hpe mu ndai rai yang, dai shara hta nan shi hpe hpa majaw n sat kau da n ta? Dai rai taw, ngai hkum nan nang hpe gumhpraw lap shi hte shingkyit langai jaw na sade ai wa,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 18:5

Shi gaw Yoab, Abishai hte Itai ni hpe ning ngu nna hkang dat wu ai: “Nye a myi man tau let, shabrang wa Absalom hpe lata hkum du ya mi.” Shing nga nna Dawi gaw shi a du ni hpe hkang dat ai ga hpe hpyen hpung ni yawng na ma ai.

2 SAMUELA 19:1

Hkawhkam Dawi gaw Absalom a majaw hkrap ngu hkrap ngoi let sharung shayawt nga ai lam Yoab hpe tsun dan ma ai.