2 SAMUELA 17:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Absalom a du salang ni dai nta de sa nhtawm numsha dai hpe, “Dai rai taw, Ahimaza hte Yonahtan yan kanang rai nga ma ta?,” ngu nna san ma ai. Numsha mung, “Hka wora hkran de rap mat wa masai,” ngu nna htan wu ai. Dai masha ni shan hpe hkan tam yu ma ti mung n mu jang, Yerusalem mare de shanhte bai nhtang mat wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Absalom a ali ama ni mung, dai nta na numsha hpang de du nna, Ahima yan Yonahtan gade rai wa ma sata? ngu nna san mu yang, shi gaw, Hkaraw wora hkran de rap wa masai, ngu nna tsun dan mu ai. Shanhte mung tam yu nna n mu jang, Yerusalem mare de bai wa ma ai.

2 SAMUELA 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 15:34

rai ti mung mare de nang nhtang wa nhtawm, shi a kawa hpe nang daw jau yu nit dai zawn shi hpe mung ya sadi sahka hte daw jau na lam Absalom hpe tsun dan ya ai hku nang ngai hpe karum lu na rai ndai. Ahihtohpela jaw ai hpaji ga hpe mung nhtan shai ai hku nang galaw lu na rai ndai.

PRU MAT 1:19

Shan chyawm gaw, “Dai Hebre numsha ni mahtang Egutu numsha ni zawn n rai ma ai. Shanhte gaw aloi loi sha shangai lu ma ai rai nna, an langai ngai garai n du yang ma ni hpe shangai kau kau di ma ai,” ngu nna htan ma ai.

JAW JAU 19:11

“Masha arai hkum lagu; maw sha mawp sha ai hte masu magaw ga hkum tsun myit.

TARA AGYI 4:20

Shing rai Sisera gaw shi hpe, “Dai sum chyinghka lam e tsap nga u, marai langai ngai ndai yang e masha langai n nga a ni?, nga nna nang hpe san yang, n nga ai ngu u,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 21:2

Dawi gaw, “Hkawhkam wa shangun ai amu a majaw ndai de du sa ai rai nngai. Shi ngai hpe galaw shangun dat ai amu, kadai hpe mung hkum chye shangun nga nna ngai hpe htet dat ai. Ya nye a masha ni hpe chyawm gaw masat da ai shara langai hta ngai hte hkrum ga ngu nna shanhte hpe tsun dan mase ai.