2 SAMUELA 17:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Abiahta a kasha Yonahtan hte Zadok a kasha Ahimaza yan gaw mare de shang yang mu kau na tsang nga ma ai majaw Yerusalem mare makau na Enrogela hka hpawk e ala nga ma ai. Shaloi shangun ma numsha langai mi gaw ayan sa nna hpa byin nga ai lam shan hpe tsun dan nhtawm shan mung Hkawhkam Dawi hpe sa tsun dan ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Ya Yonahtan yan Ahima gaw, mare de shang yang masha ni mu na tsang ai majaw, En-rogela hka makau e a la nga nna, shangun ma num langai mi shan hpe sa tsun dan mu ai hte maren, shan gaw hkawhkam Dawi hpe sa tsun na nga sa wa ma ai.

2 SAMUELA 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 15:27

Shi gaw matut nna Zadok hpe, “Yu u, na a kasha Ahimaza hte Abiahta a kasha Yonahtan hpe woi nna mare de mahtang angwi apyaw hte nhtang wa masu.

2 SAMUELA 15:35

Dai yang e, hkinjawng Zadok hte Abiahta yan mung nga nga na mara ai rai nna hkawhkam htingnu kata nang na ai lam magup shan hpe tsun dan lu na rai ndai.

2 SAMUELA 15:36

Shanhte hta shan a kasha Ahimaza hte Yonahtan yan mung shan hte rau nga nga ma ai rai nna nang shinggyin la lu ai shiga yawng ngai hpang de shana dat lu na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.

1 HKAWHKAM 1:42

Ya shi ga tsun ai pyi garai n htum yang, yu u, hkinjawng Abiahta a kasha Yonahtan du sa wa nga ai. Shaloi Adoniya gaw, “Shang wa rit; nang gaw masha kaja rai nga ndai - shiga kaja mung gun sa na rai nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

1 HKAWHKAM 1:9

Lani mi na aten hta, Adoniya gaw sagu, usu ni hte hpum sau ai dumsu kasha ni hpe Enrogela hka hpawk makau na Lapu Lungrawk hta shagu hkungga sat nawng ya wu ai. Shi gaw ndai sat nawng ai lusha poi de sa na matu, hkawhkam Dawi a shadang sha ni hte Yuda mung na du sa wa ai hkawhkam Dawi a du salang ni hpe saw shaga da wu ai;

YAWSHU 15:7

Tsin-Yam Tsindam Kadit kaw nna lahta de nga ai Debira, dai hpang dingda maga de nga ai kadit ntsa na Adumim uhkan de man yawng ai Gilgala de dingdung maga hku kayin wa nna hkroi, dai gaw Enshemesha hka hpawk de hprang, Enrogela shara e byawn;

YAWSHU 18:16

Dai hpang, Rehpim Kadit a dingdung jahtum e nga ai Hinom Kadit hpe praw rai mu mada ai bum lagaw hku garet yu mat wa nna dingda maga Hinom Kadit hku lai, Enrogela de sa wa ai Yebusi masha ni nga ai bum marung a dingda maga de byawn rai nga ai.