2 SAMUELA 17:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai sha n-ga, Hushai gaw, “Ya jang alawan rawt mat wa manu! Nam Mali kata na uhkan ni hkan dai na jang pyi n hkring nga na matu Dawi hpang de kasa shangun dat mu; shi hte shi a masha ni yawng n rim hkrum na hte sat kau ai n hkrum lu mu ga, ya jang Yawdan hka rap mat wa manu,” ngu nna tsun dan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Dai majaw Dawi hpang de alawan shangun nna, Dai na, nam mali na uhkan hkan e hkum hkring nga et; alawan rap wa nu: dai n rai yang, hkawhkam wa hte masha ni nlang sum mat na marin dai, ngu nna sa tsun na matu hkang dat wu ai.

2 SAMUELA 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 15:14

Dai rai nna Dawi gaw shi hte rau Yerusalem mare e nga ai shi a du salang ni yawng hpe, “Anhte Absalom a lata kaw nna lawt mayu ga ai rai yang, ya jang hprawng mat wa saga! Alawan rai manu law! Shing n rai yang, shi anhte hpe ndai yang dep rau nna anhte hpe gasat dang kau nhtawm mare hta nga ai masha shagu hte hpe sat kau na ra ai!,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 15:28

Ndai aten hte yang chyawm gaw, nang kaw na shiga bai lu la ai aten du hkra, nam mali kata na hka rap ai uhkan shara hta ngai ala nga na nngai,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 15:35

Dai yang e, hkinjawng Zadok hte Abiahta yan mung nga nga na mara ai rai nna hkawhkam htingnu kata nang na ai lam magup shan hpe tsun dan lu na rai ndai.

SHAKAWN KUNGDAWN 35:25

“Shi hpe anhte jahten kau lu sagaw ai! Dai gaw anhte myit ra ai lam nan rai sai,” nga nna shanhte hpe shada da hkum tsun hkat lu shangun et.

SHAKAWN KUNGDAWN 55:8

Ngai gaw nbung bungga hte laru kaba kaw nna lawt na, nye a matu shingbyi shara langai mi hpe tam na we ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 56:2

Nye a hpyen ni ngai hpe shani tup gasat nga ma ai; ngai hpe gasat ninghkap ai ni grai law la nga ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 57:3

Shi gaw sumsing lamu kaw nna htan ya ai hte ngai hpe hkye hkrang la na ra ai; ngai hpe dip gamyet sha ai ni hpe shi dang kau na ra ai. Karai Kasang gaw shi a dinggrin tsaw ra myit hte sadi sahka myit, ngai hpe madun dan na ra ai.

1 KORINHTU 15:54

Dai rai nna, ndai hten mat, yat mat chye ai gaw n hten n mat chye ai hpe mung, si mat chye ai gaw n si n mat chye ai hpe mung galai dagraw la ai shaloi, “Si hkrung si htan gaw padang e kamaw mayu ai hkrum nu ai; si hkrung si htan hpe padang dip ai lam ngut kre sai!,” nga nna Chyum Laika hta tsun da ai ga dik wa na ra ai.

2 KORINHTU 5:4

Ndai dinghta sum hta naw nga ai shaloi gun hpai ai lit e dip gamyet ai hpe hkam sha ai myit hte madai nga ga ai. Shingrai madai ai lam gaw anhte a dinghta hkum hkrang hpe gun kabai kau mayu ga ai majaw n rai, si mat chye ai hpe htani htana asak hkrung ai de galai mat na matu sumsing lamu na hkum hkrang hpe anhte dagraw la mayu ai majaw rai nga ai.

1 SAMUELA 20:38

Dai yang e sha gaw hkum tsap nga sa! Lawan kagat su!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Shaloi dai ma gaw pala hta lang nna shi a madu kaw nhtang wa wu ai;