2 SAMUELA 16:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Absalom gaw shi hpe, “Nang sadi dung ai na a manang wa Dawi ya hpa byin mat sani? Hpa majaw nang shi kaw n hkan a ni?,” ngu nna san wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Absalom chyawm gaw, “Na jinghku wa hpe chyeju dum ai gaw, dai rai ni? Na jinghku wa kaw, hpa rai n hkan n ta?” ngu nna Hushai hpe daru kau wu ai.

2 SAMUELA 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 16:18

Hushai mung, “Ngai kaning ngu tsun lu na rai ta? Ngai chyawm gaw dai Madu hku nna mung, ndai amyu masha ni hku nna mung, Israela amyu masha ni yawng hku nna mung, lata san da ai wa a maga de ngai nga nngai. Nang hte rau ngai nga nga na nngai.

2 SAMUELA 19:25

Hkawhkam wa hpe tau la na nga, Yerusalem mare kaw nna Mehpiboshet du sa wa ai shaloi hkawhkam wa gaw shi hpe, “Ataw, Mehpiboshet e, nang ngai hte rau n pru sa nga ndai. Dai gaw hpa majaw rai nga lit ta?,” ngu nna tsun wu ai.

GA SHAGAWP 17:17

Jinghku ni gaw tut nawng e, shanhte a tsaw ra myit hpe madun dan nga ma ai; ru yak tsin-yam hpe n chye garan hkam la ai rai yang, kaning re ai hpu nau ni daw hkat nga ga ta?

GA SHAGAWP 18:24

Masha nkau mi hte na na jinghku n hku nga ai, rai ti mung, hpu nau ni manoi ai hta grau sadi dung ai jinghku manang n kau mi mung nga nga ai.

TARA JAHPRANG 32:6

Angawk angak hte myit n su ai amyu masha ni e, nanhte gaw dai Madu hpe dai zawn galaw ai gaw lam jaw nga a ni? Shi gaw nanhte a kawa, nanhte hpe hpan da ai wa rai nga ai, shi gaw nanhte hpe amyu baw shatai nu ai.