Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUELA 15:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

8 Suri mung Geshura mare e ngai naw nga ai shaloi, Yerusalem mare de ngai hpe bai woi wa ai rai yang, Hebron mare e ngai nang hpe nawku na nngai ngu nna dai Madu hpe ngai ga sadi jaw da nngai law,” ngu nna tsun wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

8 Dai rai nna Yehowa hpe ngai shaka da se ai hte maren, Hebron mare de wa nna ga shaka rap wa raw na ahkang jaw dat e,” ngu nna hpyi wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUELA 15:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai hpang shi gaw Geshura de sa nna Absalom hpe Yerusalem mare de bai woi wa wu ai.


Absalom chyawm gaw, “Ngai nang hpe shaga shangun dat yang, nang n sa ndai majaw ya mung hkawhkam wa kaw shang lu na matu ngai nang hpe ra nga nngai rai nna nang kaw nna shi hpe ning ngu san ya rit: “Ngai gaw Geshura mare kaw na ndai shara de hpa majaw wa nngai kun? Dai mare e sha nga nga na gaw nye a matu grau mai kaja nga ai,’” ngu nna htan wu ai. Absalom gaw matut nna, “Hkawhkam wa hpe mu lu n-ga, nye a matu ngai nang hpe lajang shangun mayu nngai; ngai hta mara kap nga ai rai yang mung, shi ngai hpe sat kau sanu ga,” ngu nna tsun wu ai.


Hkawhkam wa gaw, “Ngwi pyaw sim sa ai hte wa su,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Absalom mung Hebron mare de wa mat wa wu ai.


Hkarmela mare na Nabala a gaida jan kanu Abigala a kasha Hkilab, Geshura Hkawhkam Talamai a shayi sha kanu Mahka a kasha Absalom;


O Karai Kasang e, nang gaw ngai hpe Si Du a lata kaw nna hkrang shaw la nhtawm; sum mat ai kaw nna mung, ngai hpe makawp maga la nit dai majaw,


Dai rai nna, Karai Kasang hpe ga sadi jaw ai shaloi, dai hpe lawan lu ai daram lawan nna shatup u. Shi gaw angawk ai wa hpe akyu jashawn ai n rai. Galaw na ngu ga sadi tawn ai amu hpe galaw u.


Nanhte gaw si hkrung si htan hte ga shaka tawn da nna katsan ga hte myit hkrum da ai hta shakawng nga myit dai. Nanhte gaw shim ai shara hta shingbyi lu na matu masu matsa ga hte hkalem hkalau ga ni hta machyu nga ndai majaw, dai lam du wa ai shaloi, nanhte hpe ru yak tsin-yam tsindam kaw na teng teng shangam da na re ngu kam nga myit dai.


nanhte galaw maw mawn nga ai si chye ai shut hpyit amu hpe sadi jaw nga nngai. Nanhte a matu dai Madu anhte a Karai Kasang hpe hpyi lajin ya na, nanhte ngai hpe hpyi nem shangun myit dai; shi hkang da ai lam shagu hpe nanhte galaw shatup na ga ai nga nna ga sadi tawn da myit dai.


Nanhte shi hpe daw jau na n ra sharawng myit yang chyawm gaw Mesopotamia mung e nanhte a nji nwa ni nawku ai hpara ni, shing n rai ya nanhte nga nga ai mung na Amori hpara ni hta gara hpe mahtang jaw jau na gaw, dai ni jang daw dan la mu. Ngai hte nye a nta masha ni chyawm gaw dai Madu hpe nawku daw jau na ga ai law,” ngu nna tsun wu ai.


Hana chyawm gaw dagam ga sadi hte ning ngu tawn da wu ai: “Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Madu e, na a shangun ma rai nga ai ngai hpe mada yu e law! Nye a ru yak tsin-yam tsindam hpe mu ya nna ngai hpe dum nga u law! Ngai hpe hkum malap kau et! Nang ngai hpe shadang sha jaw n yang gaw shi a kara galoi mung n doi kau ya ai sha, shi a prat dingsa, nang hpe ap ya na nngai, ngu nna ngai ga sadi jaw nngai.”


Samuela gaw, “Dai amu hpe kaning rai ngai galaw lu na rai ta? Dai lam Shawlu na jang, shi ngai hpe sat kau na ra ai!,” ngu nna san wu ai. Dai Madu gaw, “Nang hte rau dumsu upra langai la sa nhtawm dai Madu a matu shagu hkungga nawng jau na ngai sa wa nngai ngu tsun u.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ