2 SAMUELA 15:34 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁴ rai ti mung mare de nang nhtang wa nhtawm, shi a kawa hpe nang daw jau yu nit dai zawn shi hpe mung ya sadi sahka hte daw jau na lam Absalom hpe tsun dan ya ai hku nang ngai hpe karum lu na rai ndai. Ahihtohpela jaw ai hpaji ga hpe mung nhtan shai ai hku nang galaw lu na rai ndai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁴ mare de mahtang shang nna Absalom hpe, ‘Madu hkawhkam wa e, Ngai gaw na nwa kaw yam rawng ni ai hte maren, nang kaw sha bai ayam na nngai,’ ngu u; shaloi Ahihtohpela daw ai hpaji hpe, ngai hpang maga gum nna, jahten ya lu na rai nga ai.

2 SAMUELA 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 15:20

Nang ndai yang e chyahkring mi sha naw nga ai wa she rai nga ndai mi nang hpe hpa majaw ngai hte rau hkawm sa shangun ang na rai nga a ta? Ngai gade sa wa nga ai pyi gaw, ngai n chye tsun dan lu nngai. Dai majaw nang hte rau na a manaw manang ni hpe woi nna nhtang mat wa masu; dai Madu gaw nanhte hpe matsan dum ai hte kangka ai chyeju shaman ya nga u ga law,” ngu nna tsun wu ai.

MAHTE 10:16

“Madat mu! chyahkyawn ni a ka-ang de sagu hpe zawn, ngai nanhte hpe shangun dat made ai. Dai rai nna nanhte gaw lapu zawn hpaji rawng nna hkrudu zawn myit sumnung shingdi nga mu.

YAWSHU 8:2

Yerihko mare hte de a hkawhkam hpe nang shagrawt kau ndai zawn Ai mare hte de a hkawhkam hpe mung shagrawt kau lu na rai ndai; rai ti mung ndai lang chyawm gaw dai mare na arung arai hte yam nga ni, nanhte a matu madu la mai na rai myit dai. Dai rai nna mare shingdu hku akajawng sha htim gasat la na hkyen tawn u,” ngu nna tsun wu ai.