2 SAMUELA 14:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Ya rai yang mung, Madu e, nye a amyu makyin jinghku ni ngai hpe nhtang gumlau nhtawm shi a kahpu hpe sat kau ai a majaw shi hpe mung sat lu na matu shanhte a lata de nye a kasha hpe ap ya na hpyi nga ma ai. Dai zawn shanhte galaw ma ai rai yang gaw shadang sha langai mi mung n lu mat ai sha kau da ai hkrum na nngai. Nye a hpang jahtum na myit mada lam hpe jahten sharun kau ya nna nye a madu wa a mying ahkrung nga shangun na matu shi a amyu matu shadang sha hpe jahtum kau ya na mara ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Ya rai yang mung, hpunau ni nlang rawt nna, na mayam jan hpe jawm let, ‘Kahpu sat ai wa hpe, matai htang na matu ap ya lu na, Sali wunli mung, anhte dawm kau ya na,’ nga nga ma ai: dai hku rai yang, na mayam jan a naw ngam ai wan nhtaw hpe shanhte sat kau ya nna, nye madu wa a mying hpe mung, naw ngam ai matu mara hpe mung, ga ntsa na jahtum kau ya na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 27:45

dai hpang nang hpe sa woi la na matu marai langai ngai hpe shangun dat ya na nngai. Dai rai nna, lani jan hta sha, nye kasha lahkawng yan hpe ngai hpa majaw jasum kau na rai nga a ni?, ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 4:14

Nang gaw ngai hpe ndai lamu ga kaw nna mung, na a man kaw nna mung shaden kau nga ndai. Ngai gaw ginding aga ntsa e nta n lu ai sha brak hkawm ai wa tai wa nna ngai hpe mu tam ai kadai wa mung ngai hpe sat kau na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 12:17

Shi a hkawhkam wang na du salang ni shi kaw sa nna sa sharawt yu mu ti mung, shi ningdang kau nhtawm shanhte hte rau hpa mung n lu n sha rai nga nga ai.

2 SAMUELA 14:6

Madu e, ngai shadang sha lahkawng lu nngai; lani mi na aten hta shan hpe je la na masha kadai n nga ai pa hkan e ga law ningdang hkat nna gasat hkat ma ai; shaloi langai wa mi gaw kaga langai wa hpe sat kau wu ai.

2 SAMUELA 14:8

Hkawhkam wa gaw, “Nta de nhtang wa sanu; dai amu ngai myit yu na nngai,” ngu nna htan wu ai.

BU HKAWM 35:19

Sat kau hkrum ai wa a ni htum ai hpu nau wa gaw masha sat ai wa hpe sat na lit lu nga ai. Shi hte hkrum ai shaloi dai wa hpe sat kau na rai wu ai.

MAHTE 21:38

Rai ti mung, sun galaw ai ni dai kasha hpe hkap mu jang, ‘Ndai wa gaw sun madu a kasha rai nna sali wunli dagraw na wa rai nga ai, sa marit shi hpe sat kau nna shi a sali wunli anhte la kau ya gaw,’ nga nna shada da bawng dup la ma ai.

TARA JAHPRANG 25:6

Israela amyu hta kahpu a amyu matu matut grin nga hkra, shawng shangai ai shadang sha gaw si mat sai wa a kasha rai nga ai ngu nna myit nawn la na rai nga ai.