2 SAMUELA 14:30 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁰ Dai re ai majaw Absalom gaw shi a shangun ma ni hpe, “Yu mu, Yoab a yi gaw ngai hte ani sha rai nga ai; dai yi hta muk-yaw mam tu nga ai; dai ni hpe sa nat kau masu,” ngu nna tsun wu ai. Shanhte mung dai yi sa nat kau ya ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁰ Dai majaw Absalom gaw, shi a ali ama ni hpe, “Yu u, Yoab a yi nye a hte ni nga ai; muk-yaw mam tu nga lu ai; sa nat kau ma su,” ngu nna dat dat mu ai. Absalom a ali ama ni mung sa nat kau mu ai.

2 SAMUELA 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 14:29

Dai hpang Absalom gaw shi a matu hkawhkam wa hpang de sa shangun na nga, Yoab hpe shaga ti mung shi n sa ya nga ai. Kalang bai shaga wu ti mung shi n sa hkraw nga ai.

2 SAMUELA 14:31

Yoab gaw Absalom a nta de sa nhtawm, “Na a shangun ma ni nye a yi hpe hpa majaw sa nat kau ya ma ni?,” ngu nna san wu ai.

2 SAMUELA 18:14

Yoab gaw, “Ngai nang hte aten majoi mi n kam shama kau mayu nngai,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw nri masum la lang nhtawm wamyi hpun npu e noi nga nna naw hkrung nga ai Absalom a sinda kata de galun htinggrang bang dat ya wu ai.

2 HKAWHKAM 9:33

Yehu gaw shanhte hpe, “Shi hpe kabai jahkrat dat mu!,” ngu nna tsun wu ai. Shanhte mung kabai jahkrat dat mu ai rai nna shi a asai gaw nta shakum hta mung, gumra ni hta mung gamang hkra nga ai. Yehu gaw shi a gumra hte rau shi a mang ntsa hku gawt lai mat wa nhtawm,

TARA AGYI 15:3

Samson gaw, “Hpilisti masha ni hpe ndai lang mi ngai galaw ai amu a majaw ngai hta lit lu na n rai!,” ngu nna tsun wu ai.