2 SAMUELA 14:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Dai numsha gaw, “Nye a Madu hkawhkam e, si mat sai nye a kasha a matu matai htang ya na lit nga ai nye a amyu jinghku ni mahtang gaw naw ngam nga ai nye a kasha hpe sat kau nna grau kaba ai ru hka amu n shut kau mu ga, dai Madu na a Karai Kasang kaw chyeju hte hpyi nem ya e law,” ngu nna tsun wu ai. Dawi mung, “Na a shadang sha hta lamyin chyang mi pyi machyi hkra lu na n rai nga ai gaw ahkrung nga ai dai Madu hta ngai ga sadi tawn da nngai,” ngu nna tsun htang wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Bai dai numsha gaw, “Ngai sha hpe n sat ya lu mu ga, htawm hpang de matai htang na wa kadai mung matai n htang lu na, ngu nna na a Karai Kasang Yehowa hpe dum u ga,” ngu wu ai. Shaloi Dawi gaw, “Yehowa hkrung nga ai hte maren, na nsha a kara singgawng langai mi muk ga de hkrat lu na n rai,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 14:22

Abram gaw, “Na a arai ngu na hpa hpe mung, dai sha n-ga ri yan mi hte kyepdin sumri yan mi du hkra pyi, ngai n la na nngai ngu, Sumsing lamu hte ginding aga hpe hpan da ai wa dai Tsaw Htum ai

NINGPAWT NINGHPANG 31:50

Laban mung matut nna, “Nye a shayi sha yan hpe nang n gawn n sawn di nna kaga numsha ni hpe la ai rai yang, shing re ai lam hpe ngai n chye lu tim, Karai Kasang an hpe azi yu nga ai hpe gaw, adum nga ga.

2 SAMUELA 14:10

Hkawhkam wa gaw, “Nang hpe jahkrit shama ai masha kadai hpe mung ngai hpang de woi sa wa rit; shi nang hpe galoi mung bai sharu shatsang lu na wu ai n rai,” ngu nna tsun htang wu ai.

2 SAMUELA 14:12

Dai numsha gaw, “Nye a madu hkawhkam wa e, chyeju hte lam langai sha gaw ngai hpe naw tsun shangun e law,” ngu nna tsun wu ai. Dai re ai majaw shi gaw, “Mai sa, tsun u,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 14:21

Dai hpang hkawhkam wa gaw Yoab hpe, “Nang ra ai hku galaw na matu ngai daw dan da se ai. Dai shabrang wa Absalom hpe sa shaga la nna ndai de woi wa mi,” ngu nna tsun wu ai.

1 HKAWHKAM 1:52

Shawlumon gaw, “Shi sadi dung ai rai yang chyawm gaw shi a baw na kara singgawng langai mi hpe pyi hkra lu na ra ai n rai; rai ti mung shi sadi n dung ai rai yang gaw, si lu na rai wu ai,” ngu nna tsun htang wu ai.

YEREMIA 4:2

dai gaw nye a mying gang let dagam ai gaw, na a matu ding man ai amu tai na ra ai. Masha amyu baw ni yawng mung shanhte hpe shaman ya na matu ngai kaw hpyi na mara ai, shanhte gaw ngai hpe shakawn kungdawn na mara ai,” ngu nna tsun ai.

BU HKAWM 35:19

Sat kau hkrum ai wa a ni htum ai hpu nau wa gaw masha sat ai wa hpe sat na lit lu nga ai. Shi hte hkrum ai shaloi dai wa hpe sat kau na rai wu ai.

BU HKAWM 35:21

shi a lata hte htwi sat ai rai yang rai, shi gaw masha sat ai amu hpe shut hpyit nga sai rai nna sat kau ai hkrum na rai wu ai. Shing rai sat kau hkrum ai wa a ni htum ai hpu nau wa gaw masha sat ai wa hpe sat na lit lu nga ai. Shi hte hkrum ai shaloi dai wa hpe sat kau na rai wu ai.

BU HKAWM 35:27

dai zawn matai htang ai gaw masha sat ai amu n rai nga ai.

MAHTE 10:30

Nanhte a baw na kara singgawng mahkra hpe pyi gaw hti da nu ai.

KASA 27:34

Dai re ai majaw, lusha lama ma sha mu, dai gaw nanhte hkrung nga na matu ra ahkyak ai lam rai nga ai. Nanhte a kara singgawng langai mi pyi sum hkrum na n rai, ngu nna shalan wu ai.

1 SAMUELA 14:45

Rai ti mung, amyu masha ni chyawm gaw Shawlu hpe, “Israela a matu nde wa kaba la ai awng padang ninglaw jaw ya ai Yonahtan gaw si lu na rai wu ni? Dai hku n rai u ga, shi a baw hta na kara singgawng mi mung mat lu na n rai nga ai gaw ahkrung nga ai dai Madu hta anhte ga sadi tawn ga ai. Dai ni shi galaw ai amu gaw Karai Kasang karum la ai hte sha galaw kau lu nu ai re,” ngu nna tsun ma ai. Dai rai nna amyu masha ni gaw Yonahtan hpe si na kaw na hkrang la nga ma ai.

1 SAMUELA 20:42

Yonahtan gaw Dawi hpe, “Karai Kasang nang hte rau a nga nga u ga law. Dai Madu gaw nang hte ngai hpe mung na a amyu matu ni hte nye a amyu matu ni hpe mung, an shada a lapran e tawn da sai chyoi pra ai ga sadi hpe htani htana agrin nga shangun nhtawm teng teng shadik shatup shangun nga sanu ga law,” ngu nna tsun wu ai. Dai hpang Dawi pru mat wa nhtawm Yonahtan mung mare de wa mat wa wu ai.

1 SAMUELA 28:10

Dai hpang Shawlu gaw chyoi pra ai ga shaka hpe dagam shaka let, dai numsha hpe, “Dai lam a majaw nang hta ari n hkrum sha u ga, ahkrung nga ai dai Madu hta ngai ga sadi tawn da nngai,” ngu nna tsun wu ai.