2 SAMUELA 13:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Shi mung yup ra de shang let machyi masu nga wu ai. Hkawhkam Dawi gaw shi hpe sa gawan yu wu yang, Amnon gaw shi hpe, “Chyeju hte Tama hpe ngai mu lu ai ndai yang e muk loi mi sa galaw shangun e; dai hpe shi nan ngai hpe daw jau ya u ga law,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ Shing rai Amnon mung galaw nna, kaleng taw nga let machyi masu nga ai: hkawhkam wa sa kawan yu yang, Amnon gaw, “Ngai jan Tama nye a matu muk pa lahkawng galaw lu nna, shi a lata na ngai sha lu hkra, shi hpe shangun ya e,” ngu nna hkawhkam wa hpe hpyi wu ai.

2 SAMUELA 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 18:6

Abraham mung sum kata de tin tin shang wa nhtawm Sara hpe, “Na a kaja htum ai muk shadung hpai mi hpe tin tin la nhtawm nkau mi hpe muk pa kaba u,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 13:5

Yonadab mahtang shi hpe, “Yup ku ntsa e taw nga nna, machyi masu dan u. Shing rai na nwa nang hpe sa gawan yu jang, shi hpe, ‘Chyeju hte nye a kajan Tama hpe ngai kaw sa nna galaw daw shangun e law. Ngai shi hpe mu lu na ndai shara hta nan shi hpe lusha hkyen shangun mayu nngai; dai hpang shi hkum nan ngai hpe shachyip lajang jaw ru ga,’” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 13:7

Shaloi Dawi mung hkawhkam htingnu e nga ai Tama hpang de ning ngu nna shiga shana dat wu ai: “Amnon a nta de sa nna, shi a matu lusha loi mi sa hkyen shachyip ya su.”

MAHTE 13:33

Ga shadawn kaga mung shi shanhte hpe naw tsun mu ai gaw, “Sumsing Lamu a Mungdan gaw numsha langai mi matsi loi mi la nna muk shadung dang mi hta bang dat wu yang, mahkra hte hpe shawawm dat lu ai hte bung nga ai,” ngu mu ai.