2 SAMUELA 13:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Yonadab mahtang shi hpe, “Yup ku ntsa e taw nga nna, machyi masu dan u. Shing rai na nwa nang hpe sa gawan yu jang, shi hpe, ‘Chyeju hte nye a kajan Tama hpe ngai kaw sa nna galaw daw shangun e law. Ngai shi hpe mu lu na ndai shara hta nan shi hpe lusha hkyen shangun mayu nngai; dai hpang shi hkum nan ngai hpe shachyip lajang jaw ru ga,’” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Bai Yonadab gaw, “Yup ku hta taw nga nna machyi masu u law; shing rai na nwa kawan yu sa yang, ‘Ngai jan Tama sa nna, galaw jaw shangun ya e; shi shadu ai shat ngai mu nna shi a lata na ngai sha lu hkra, nye a man e sa shadu na ahkang jaw e,’ ngu nna na nwa hpe hpyi u law,” ngu nna sharin da wu ai.

2 SAMUELA 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 13:4

Yonadab gaw Amnon hpe, “Ya, nang gaw hkawhkam wa a kasha rai nga ndai; ti mung lani hte lani nang hta myit n pyaw hpa lam nga nga ai hpe ngai mu nngai. Dai gaw hpa majaw rai nga a ta?,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw, “Nye a kanau Absalom a kajan Tama hpe ngai tsaw ra nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

2 SAMUELA 13:6

Shi mung yup ra de shang let machyi masu nga wu ai. Hkawhkam Dawi gaw shi hpe sa gawan yu wu yang, Amnon gaw shi hpe, “Chyeju hte Tama hpe ngai mu lu ai ndai yang e muk loi mi sa galaw shangun e; dai hpe shi nan ngai hpe daw jau ya u ga law,” ngu nna tsun wu ai.

2 SAMUELA 16:21

Ahihtohpela gaw, “Hkawhkam htingnu sin na matu na nwa tawn da ai lashi num ni hte sa kanawn su; shing rai jang na nwa nang hpe shi a gumlau hpyen zawn yu nna, na a hpang hkan ai ni mung myit nden kaba wa na mara ai gaw, dai Israela masha shagu chye wa na mara ai,” ngu nna htan wu ai.

GA SHAGAWP 19:27

Sha e, sharin hkam la ai lam hpe jahkring kau ai shaloi, nang chye da sai lam ni hpe pyi, hkring mi rai jang, dai hpe n hkan mat na ndai.

KASA 23:15

Dai re ai majaw, nanhte hte salang hpawng hta lawm ai ni gaw, Pawlu a lam grau nna teng man ai shiga chye lu hkra atsawm sha naw san jep yu na ngu tsun jahpai nhtawm nanhte hpang de shi hpe shaga la na matu hpyen du kaba wa hpe hpyi dat mu. Shaloi anhte gaw shi nang de garai n du ai lam lapran e naw rai nga yang sat na jin jin rai nga na ga ai,” ngu mu ai.