2 SAMUELA 13:4 - Jinghpaw Common Language Bible 20094 Yonadab gaw Amnon hpe, “Ya, nang gaw hkawhkam wa a kasha rai nga ndai; ti mung lani hte lani nang hta myit n pyaw hpa lam nga nga ai hpe ngai mu nngai. Dai gaw hpa majaw rai nga a ta?,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw, “Nye a kanau Absalom a kajan Tama hpe ngai tsaw ra nga nngai,” ngu nna htan wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible4 Dai wa gaw Amnon hpe, “Nang hkawhkam a kasha rai da nhtawm e, hpa rai lani hte lani lasi wa nga n ta? Ngai e n tsun dan mayu n ni?” ngu nna san wu yang, Amnon gaw, “Ngai nau Absalom a kajan Tama hpe ra da we ai,” ngu nna tsun dan wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yonadab mahtang shi hpe, “Yup ku ntsa e taw nga nna, machyi masu dan u. Shing rai na nwa nang hpe sa gawan yu jang, shi hpe, ‘Chyeju hte nye a kajan Tama hpe ngai kaw sa nna galaw daw shangun e law. Ngai shi hpe mu lu na ndai shara hta nan shi hpe lusha hkyen shangun mayu nngai; dai hpang shi hkum nan ngai hpe shachyip lajang jaw ru ga,’” ngu nna tsun wu ai.
Nye a amyu masha ni e, nang galaw ai matsat shabat amu ni a majaw, nang kaya nga n ni? N rai law, nang gaw dik hkra n chye kaya nga ndai; kaning rai kaya hkrum myi man sum rai na pyi, nang n chye nga ndai! Nang gaw kaga masha ni kataw ai zawn kataw mat na rai ndai; ngai nang hpe ari jaw ai shaloi dai gaw na a matu jahtum rai na ra ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.
Masha langai ngai shi a kajan shing n rai kanu kaga ga rai tim kawa pawng ai kajan hpe la ai rai yang, dai gaw shawa man e kaya kahpa lam rai nga ai majaw shawa hpung kaw na gawt shapraw kau hkrum na rai ma ai. Shi mahtang shi a kajan hte nga sha kau nu ai majaw de a mara hpe hkam sha lu na rai wu ai.