2 SAMUELA 13:30 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁰ Shanhte nlang nta wa lam e naw rai nga ma yang, “Absalom gaw na a shadang sha ni yawng hpe sat sharu kau nu ai-shanhte hta na langai mi hpe mung n ngam da masai da!,” ngu nna Dawi hpe sa tsun dan ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁰ Shanhte lam e naw rai nga yang, Absalom gaw hkawhkam kasha ni nlang hpe sat kau nu ai; langai ni muk n ngam sai, nga ai shi Dawi kaw du ai.

2 SAMUELA 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 13:29

Dai rai nna Absalom matsun ai hte maren, shi a shangun ma ni hkan galaw ma ai rai nna Amnon hpe sat kau ma ai. Naw ngam nga ai Dawi a shadang sha ni yawng rawt nhtawm shanhte a lawze ni hta jawn nna hprawng mat wa shajang ma ai.

2 SAMUELA 13:31

Hkawhkam wa tsap let, yawn hkyen ai hte shi a hpun palawng ni hpe gang je kau nhtawm ga ntsa e galeng taw nga ai. Shi hte rau nga nga ai shangun ma ni mung shanhte a hpun palawng ni hpe gang je kau ma ai.

TARA AGYI 11:35

Yephta gaw shi hpe mu jang yawn let shi a hpun palawng ni hpe gang je kau nhtawm, “O nye a kasha e! Nang gaw nye a myit masin hpe shadaw ya nga ndai! Na a majaw ngai hpe hpa majaw nchyi nmu shabyin dat n ta? Dai Madu hpe ngai ga sadi shaka kau se ai; dai hpe ngai bai shaw la lu na n rai ni ai!,” ngu nna tsun wu ai.