2 SAMUELA 12:7 - Jinghpaw Common Language Bible 20097 Nahtan gaw Dawi hpe, “Dai wa gaw nang rai nga ndai. Da ndai gaw dai Madu Israela a Karai Kasang tsun ai ga rai nga ai: ‘Ya Shawlu a lata na nang hpe ngai hkye mawai la nhtawm Israela a hkawhkam ngai nang hpe shatai da ni ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible7 Dai rai nna Nahtan gaw Dawi hpe, “Nang nan rai nga ndai. Israela Karai Kasang Yehowa tsun ai gaw, ‘Israela masha ni a hkawhkam tai na, ngai nang hpe namman chya ya ni ai; Shawlu a lata na mung nang hpe hkye tawn sade ai: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Myihtoi wa gaw hkawhkam wa hpe, “Da ndai gaw dai Madu a ga rai nga ai: ‘Sat kau na matu ngai hkang dat ai wa hpe shalawt kau dat na ahkang nang jaw kau nit dai majaw de a matu na a asak mung hprawng shalawt kau dat ai shi a hpyen luksuk a majaw na a luksuk jahten shaza kau hkrum na rai nga ai,’” ngu nna tsun wu ai.
Shi gaw, “Mihkala hpe Dawi kaw ya sha na nngai; Dawi hpe mahkam hkam la na matu shayi sha hpe akyu jashawn na we ai. Shaloi shi gaw Hpilisti masha ni a lata hta sat kau ai hkrum na ra ai,” ngu nna shi kraw e myit da wu ai. Shawlu gaw Dawi hpe, “Nang gaw nye a kahkri tai na rai ndai,” ngu nna lahkawng lang ngu na tsun wu ai.
Kila mare de Dawi sa mat wa sai lam Shawlu hpe tsun dan mu ai shaloi, shi gaw, “Bunghku kum nna htinggrang hte chyip rai nga ai mare chyinghka ni rawng ai mare kata de sa shang rawng nga let shi hkum shi mahkam hkam la nu ai gaw, Karai Kasang shi hpe nye a lata hta ap ya ai lam rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.